Lyrics and translation Artik & Asti - Быть счастливой (Snippet)

Быть счастливой (Snippet)

Сотни раз обжигалась, было больно
Но выживала, слава Богу
Так крыло, гасила грустными танцами
Аккорды минорные дрожащими пальцами

Сотни раз падала, но поднималась
Сколько ночей проплакала – Бог его знает
Все боли, обиды в себе залечила
Имею право быть счастливой

Être heureuse (Extrait)

Des centaines de fois j'ai été brûlée, ça faisait mal
Mais j'ai survécu, Dieu merci
Alors j'ai mis fin à la souffrance avec des danses tristes
Des accords mineurs avec des doigts tremblants

Des centaines de fois je suis tombée, mais je me suis relevée
Combien de nuits j'ai pleuré – Dieu seul le sait
J'ai guéri toutes les douleurs, toutes les offenses en moi
J'ai le droit d'être heureuse