Artik & Asti - До Утра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artik & Asti - До Утра




До Утра
Jusqu'à l'Aube
Между мной и тобой бесконечность
Entre toi et moi, l'infini
И все что нужно сейчас твоя нежность
Et tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est ta tendresse
Между мной и тобой дыхание
Entre toi et moi, le souffle
И все что нужно сейчас просто дай мне
Et tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est juste de me donner
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre
Эти чувства во мне не измерить
Ces sentiments en moi ne peuvent pas être mesurés
Все как-будто во сне, я не верю
Tout est comme dans un rêve, je ne crois pas
Эти чувства во мне словно искры
Ces sentiments en moi sont comme des étincelles
И только лишь о тебе мои мысли
Et seulement toi dans mes pensées
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre
Что между нами не знаем мы сами
Ce qui se trouve entre nous, nous ne le savons pas nous-mêmes
К друг другу так тянет,
On s'attire l'un l'autre
Как-будто бы разум в тумане
Comme si la raison était dans le brouillard
Но все не так просто, есть много вопросов
Mais tout n'est pas si simple, il y a beaucoup de questions
И если бы было время у нас
Et si nous avions le temps
Достали бы до звезд мы
Nous atteindrions les étoiles
Делились мирами в объятьях
Nous partagerions des mondes dans nos bras
Ночи рождали бы строчки
Les nuits donneraient naissance à des lignes
Писали б истории, но до сих пор не поставили точку
Nous écririons des histoires, mais nous n'avons toujours pas mis de point final
Лови меня взглядом, мне другого не надо
Attrape-moi du regard, je n'ai besoin de rien d'autre
Ведь если ты рада и рядом
Parce que si tu es heureuse et près de moi
Тогда у меня все пиз-та
Alors tout va bien pour moi
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Мы с тобой закрыв глаза
Nous sommes avec toi, les yeux fermés
Только лишь ты и я
Seulement toi et moi
Сходим опять с ума
Nous devenons fous encore une fois
Но лишь до утра
Mais seulement jusqu'à l'aube
Вместе будем с тобой дышать
Nous respirerons ensemble
Высако так летать
Voler si haut
Тебя не хочу терять
Je ne veux pas te perdre






Attention! Feel free to leave feedback.