Lyrics and translation Artik & Asti - Здесь и сейчас

Здесь и сейчас

Как море без края объятия твои
Я точно не знаю, не знаю, и ты мне не говори
Мне нравится тайна, что манит окунуться без памяти
Огонь между нами сжигает все преграды на пути
Я готова на край Земли за тобой
И не нужно мне ничего, кроме нас
Всё, что есть у меня, бери, только будь
Будь со мной здесь и сейчас
Я готова на край Земли за тобой
И не нужно мне ничего, кроме нас
Всё, что есть у меня, бери, только будь
Будь со мной здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Как небо без края твой ласковый взгляд
С тобой я другая, другая, и нет мне пути назад
Уже очень близко, уже не изменить направления
Ты нужен мне слишком, не оставляя доли сомнения
Я готова на край Земли за тобой
И не нужно мне ничего, кроме нас
Всё, что есть у меня, бери, только будь
Будь со мной здесь и сейчас
Я готова на край Земли за тобой
И не нужно мне ничего, кроме нас
Всё, что есть у меня, бери, только будь
Будь со мной здесь и сейчас
Здесь и сейчас

Ici et maintenant

Comme la mer sans fin, tes bras m'enveloppent
Je ne sais pas, tu ne me le dis pas
J'aime ce mystère qui m'attire, me fait oublier
Le feu entre nous consume tous les obstacles sur notre chemin
Je suis prête à aller au bout du monde pour toi
Je n'ai besoin de rien d'autre que de nous
Tout ce que j'ai, prends-le, mais sois
Sois avec moi, ici et maintenant
Je suis prête à aller au bout du monde pour toi
Je n'ai besoin de rien d'autre que de nous
Tout ce que j'ai, prends-le, mais sois
Sois avec moi, ici et maintenant
Ici et maintenant
Comme le ciel sans fin, ton regard tendre
Avec toi, je suis différente, et il n'y a pas de retour en arrière
C'est déjà si proche, il est impossible de changer de direction
J'ai besoin de toi, tu ne laisses aucune place au doute
Je suis prête à aller au bout du monde pour toi
Je n'ai besoin de rien d'autre que de nous
Tout ce que j'ai, prends-le, mais sois
Sois avec moi, ici et maintenant
Je suis prête à aller au bout du monde pour toi
Je n'ai besoin de rien d'autre que de nous
Tout ce que j'ai, prends-le, mais sois
Sois avec moi, ici et maintenant
Ici et maintenant