Artillery - At War With Science - translation of the lyrics into Russian

At War With Science - Artillerytranslation in Russian




At War With Science
На войне с наукой
Polution has caused destruction of life
Загрязнение стало причиной гибели всего живого,
We are warned by Nature ignore it and die
Природа предупреждает нас: проигнорируй и умри.
Chemical warfare, Nuclear attack
Химическая война, ядерная атака
All causes changes of what's after that
Всё это меняет то, что будет после.
The positive research once made by the Science
Позитивные исследования, когда-то сделанные наукой,
Has been turned against as by the Authority
Обращены против нас властями.
Once a free Planet now trapped in this Nightmare
Когда-то свободная планета теперь в ловушке этого кошмара,
Where success was expected a failure to be
Там, где ожидался успех, нас ждет провал.
Before - we lived life in pleasure
Раньше мы жили в удовольствие,
We loved - we had natural births
Мы любили у нас были естественные рождения,
In blood - we pay for our weakness
Кровью мы платим за нашу слабость,
We are - at war with Science
Мы на войне с наукой.
From Testtube to womb a new life beginning
Из пробирки в утробу новая жизнь начинается,
Sterile injected but doomed to be freak
Стерильно введена, но обречена быть уродом.
Experiment with life genetic confusion
Эксперименты с жизнью, генетическая путаница,
With Science as weapon perfection to seek
С наукой в качестве оружия, стремящейся к совершенству.
Before - we lived life in pleasure
Раньше мы жили в удовольствие,
We loved - we had natural births
Мы любили у нас были естественные рождения,
In blood - we pay for our weakness
Кровью мы платим за нашу слабость,
We are - at war with Science
Мы на войне с наукой.





Writer(s): Jorgen Sandau, Morten Styrer, Flemming Ronsdorf, Michael Styrer, Carsten Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.