Eternal Night - Artillery translation in French

Eternal Night

Why is it that my path is hard to find?
Searching for a direction in my mind
This feels like one step forward, two in reverse

I see your struggle now, we share the dark
This weight is on your chest and in your heart
As these eyes meet, reflection that is sad

Close your eyes, no need to see
This darkness is what we believe
We who gave up upon the light
Eternal night

I need a blessing, please lift my curse
A quick drive forward, now book my hearse
We know there is something there we could have had

Close your eyes, no need to see
This darkness is what we believe (what we believe)
We who gave up upon the light
Eternal night

Why is it that my path is hard to find?
Searching for direction in my mind
This feels like one step forward, two reverse

Close your eyes, no need to see
This darkness is what we believe (what we believe)
We who gave up upon the light
Eternal night

Eternal night

Nuit Éternelle

Pourquoi mon chemin est-il si difficile à trouver?
Je cherche une direction dans mon esprit
J'ai l'impression de faire un pas en avant, deux en arrière

Je vois ton combat maintenant, nous partageons l'obscurité
Ce poids pèse sur ta poitrine et dans ton cœur
Quand nos yeux se croisent, le reflet est triste

Ferme tes yeux, inutile de voir
Cette obscurité est notre croyance
Nous qui avons renoncé à la lumière
Nuit éternelle

J'ai besoin d'une bénédiction, s'il te plaît, lève ma malédiction
Une rapide course en avant, maintenant réserve mon corbillard
Nous savons qu'il y a quelque chose que nous aurions pu avoir

Ferme tes yeux, inutile de voir
Cette obscurité est notre croyance (notre croyance)
Nous qui avons renoncé à la lumière
Nuit éternelle

Pourquoi mon chemin est-il si difficile à trouver?
Je cherche une direction dans mon esprit
J'ai l'impression de faire un pas en avant, deux en arrière

Ferme tes yeux, inutile de voir
Cette obscurité est notre croyance (notre croyance)
Nous qui avons renoncé à la lumière
Nuit éternelle

Nuit éternelle