Artillery - Show Your Hate - translation of the lyrics into French

Show Your Hate - Artillerytranslation in French




Show Your Hate
Montre Ta Haine
Terror, horror and death - tonight your victim shall die
Terreur, horreur et mort - ce soir ta victime mourra
Pain, torture and fear - your knife is waiting for blood
Douleur, torture et peur - ton couteau a soif de sang
Get out there and destroy - the ones that haunt your dreams
Sors et détruis - ceux qui hantent tes rêves
Get out there without mercy - cut them down to pieces
Sors sans pitié - découpe-les en morceaux
Steel, power and blood - tonight you're escaping from Hell
Acier, puissance et sang - ce soir tu t'échappes de l'Enfer
Evil, savage and wild - hate is controlling your mind
Mal, sauvage et brutal - la haine contrôle ton esprit
Feeling the bad times again - do not want it to last
Ressentant à nouveau les mauvais moments - tu ne veux pas que ça dure
Now you're revenging your pain - playing the master of Evil
Maintenant tu venges ta douleur - jouant le maître du Mal
Looser - let it out
Perdante - laisse-le sortir
Looser - it's time to kill
Perdante - il est temps de tuer
Looser - show your... HATE
Perdante - montre ta... HAINE
Screams from your victim - He's suffering
Les cris de ta victime - Il souffre
Blood on your hands - you're a killer
Du sang sur tes mains - tu es une tueuse
What do you feel are you proud
Que ressens-tu, es-tu fière?
Delivering your soul to the Evil
Livrant ton âme au Mal
Now you've got what you want
Maintenant tu as ce que tu veux
There's peace in your mind for a while
Il y a la paix dans ton esprit pour un moment
How do you feel - released
Comment te sens-tu - libérée
At least for a couple of nights
Au moins pour quelques nuits





Writer(s): Jorgen Sandau, Morten Styrer, Flemming Ronsdorf, Michael Styrer, Carsten Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.