Artisan908 - Bounce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artisan908 - Bounce




Bounce
Rebondir
Gang
L'équipe
Man this for all my
Mec, c'est pour toutes mes
My thick girls in the club
Mes filles voluptueuses dans le club
Gang
L'équipe
908
908
Shawty I just wanna know just wanna know
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste savoir
Shawty I just wanna know I just wanna
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste
Shawty I just wanna know wanna know show me how low can ya go
Bébé, je veux juste savoir, savoir, montre-moi à quel point tu peux aller bas
Can you back that thang up on me can you drop it to the flow
Peux-tu remuer ton boule sur moi, peux-tu le faire descendre au rythme ?
Can you throw it side to side or do that thing move up and down
Peux-tu le lancer d'un côté à l'autre ou le faire monter et descendre ?
Can you put it in rotation can you make that booty bounce
Peux-tu le mettre en rotation, peux-tu faire rebondir ce fessier ?
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Girl can you make that booty
Fille, peux-tu faire rebondir ce fessier
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Now shawty put it in rotation for the 908
Maintenant, bébé, mets-le en rotation pour le 908
Man I just need to see some booty bouncing been that kind of day
Mec, j'ai juste besoin de voir un peu de rebondissements, ça a été ce genre de journée
She got me feeling like I'm dreaming shawty you the shit
Elle me donne l'impression de rêver, bébé, tu es la meilleure
The way she dance is crazy but the way she bounce it on the dick
Sa façon de danser est folle, mais la façon dont elle le fait rebondir sur la bite
Woo! now that's a whole other story
Woo ! ça, c'est une toute autre histoire
She told you wasn't with it that's all that she doing for me
Elle t'a dit que tu n'étais pas avec, c'est tout ce qu'elle fait pour moi
Told me that I'm the daddy I call up my nigga Maury
Elle m'a dit que j'étais le papa, j'ai appelé mon pote Maury
She want to take me to court cuz I'm hung like the fucking jury, ah
Elle veut me traîner en justice parce que je suis pendu comme le putain de jury, ah
I let the booty catch me slipping
Je me suis laissé surprendre par son fessier
My homie say get a grip but the booty is what I'm gripping
Mon pote me dit de me ressaisir, mais c'est le fessier que je serre
She had me stuck from the rip she bounced it and now we dipping
Elle m'a eu dès le départ, elle l'a fait rebondir et maintenant on se trempe
The way she riding this shit I'm like what the fuck I been missing, ah
La façon dont elle monte ce truc, je me dis : "Putain, qu'est-ce que j'ai raté ?", ah
She got more back than a vertebrae
Elle a plus de dos qu'une vertèbre
I be blowing that shit out but I guess that's really for her to say
Je lui fais exploser ce truc, mais je suppose que c'est vraiment à elle de le dire
If she telling you different she should be locked up for perjury
Si elle te dit le contraire, elle devrait être enfermée pour parjure
I be all up in her guts like I'm performing a surgery
Je suis dans ses tripes comme si je pratiquais une intervention chirurgicale
Shawty I just wanna know just wanna know
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste savoir
Shawty I just wanna know I just wanna
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste
Shawty I just wanna know wanna know show me how low can ya go
Bébé, je veux juste savoir, savoir, montre-moi à quel point tu peux aller bas
Can you back that thang up on me can you drop it to the flow
Peux-tu remuer ton boule sur moi, peux-tu le faire descendre au rythme ?
Can you throw it side to side or do that thing move up and down
Peux-tu le lancer d'un côté à l'autre ou le faire monter et descendre ?
Can you put it in rotation can you make that booty bounce
Peux-tu le mettre en rotation, peux-tu faire rebondir ce fessier ?
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Girl can you make that booty
Fille, peux-tu faire rebondir ce fessier
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Uh, another club another bottle nother day another model
Uh, une autre boîte, une autre bouteille, un autre jour, un autre mannequin
I'm hoping that she a bobble the way that her body wobble
J'espère qu'elle est un bibelot avec la façon dont son corps bouge
Yeah that's ok with me
Ouais, ça me va
She a lady of the night but see I don't pay the fee
C'est une femme de la nuit, mais tu vois, je ne paie pas le prix
Boy it's too lit we do this this ain't no shit new go stupid
Mec, c'est trop chaud, on fait ça, c'est pas de la merde, nouveau truc stupide
My new bitch is two bitches black and white and nah they ain't clueless
Ma nouvelle meuf, c'est deux meufs, une noire et une blanche, et non, elles ne sont pas idiotes
When I come through they know the deal just get it shaking and moving
Quand j'arrive, elles savent ce qu'il faut faire, il suffit de les faire bouger et de les secouer
Girl we Always Under and there ain't no mistaking the movement
Fille, on est toujours en dessous et il n'y a pas d'erreur sur le mouvement
So bring it up girl, take it to the floor
Alors amène-le, ma fille, emmène-le sur le sol
Let me see you twerk that ass until you can't shake it no more
Laisse-moi te voir twerker ce cul jusqu'à ce que tu ne puisses plus le secouer
Let me see you twerk that ass like you never did it before
Laisse-moi te voir twerker ce cul comme tu ne l'as jamais fait auparavant
These other bitches can't compete with you it's time you let em know
Ces autres salopes ne peuvent pas rivaliser avec toi, il est temps que tu le leur fasses savoir
That you the baddest around and that's from head to toe
Que tu es la plus mauvaise du coin, et ce, de la tête aux pieds
They showing me what they got and I'm just showing them the door
Elles me montrent ce qu'elles ont et je me contente de leur montrer la porte
And I'm loving the way that you put on a show
Et j'adore la façon dont tu fais le spectacle
So before I let ya go before I let ya go
Alors avant de te laisser partir, avant de te laisser partir
Shawty I just wanna know just wanna know
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste savoir
Shawty I just wanna know I just wanna
Bébé, je veux juste savoir, je veux juste
Shawty I just wanna know wanna know show me how low can ya go
Bébé, je veux juste savoir, savoir, montre-moi à quel point tu peux aller bas
Can you back that thang up on me can you drop it to the flow
Peux-tu remuer ton boule sur moi, peux-tu le faire descendre au rythme ?
Can you throw it side to side or do that thing move up and down
Peux-tu le lancer d'un côté à l'autre ou le faire monter et descendre ?
Can you put it in rotation can you make that booty bounce
Peux-tu le mettre en rotation, peux-tu faire rebondir ce fessier ?
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Girl can you make that booty
Fille, peux-tu faire rebondir ce fessier
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Shawty I just wanna know wanna know show me how low can ya go
Bébé, je veux juste savoir, savoir, montre-moi à quel point tu peux aller bas
Can you back that thang up on me can you drop it to the flow
Peux-tu remuer ton boule sur moi, peux-tu le faire descendre au rythme ?
Can you throw it side to side or do that thing move up and down
Peux-tu le lancer d'un côté à l'autre ou le faire monter et descendre ?
Can you put it in rotation can you make that booty bounce
Peux-tu le mettre en rotation, peux-tu faire rebondir ce fessier ?
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Girl can you make that booty
Fille, peux-tu faire rebondir ce fessier
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Bounce, bounce, bounce
Rebondir, rebondir, rebondir
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Woah can you drop it for me
Woah, peux-tu te baisser pour moi
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Can you drop it for me
Peux-tu te baisser pour moi
Can you can you
Peux-tu, peux-tu
Make it bounce
Le faire rebondir
Make it bounce
Le faire rebondir
Shawty make it bounce
Bébé, fais-le rebondir





Writer(s): Joshua Foote


Attention! Feel free to leave feedback.