Really - Artisan908 translation in French

Really

I told this chick i miss her but I really don't
I told her this time would be different but it really won't
She said my love is the only thing she really want
You think I give a fuck? Nah I really don't

Once upon a time you was my world
In this world full of bitches and hoes you was my girl
Then I went off to college trying to be the man for them
It left me walking round missing you like a phantom limb
Woah, damn, shit, it cuts deep don't it
It could get deeper if that's really what the people wanted
When she was trying to give me pussy I ain't even want it
So now she turning off the t.v. when she see me on it
Man that's the life that we living don't like my life when its written
Never in my life been so smitten now it's just a lifeless existence
Like is this shit fact or fiction did I imagine that I'm just tripping
Could I obtain a ring without her am I Jordan she Pippen
Like what the fuck am I thinking can't love these hoes i don't need em
They gone be thinking I'm Stevie how I act like I don't see em
And you ain't never gotta question if I'm down to ride for you
Don't worry bout them other girls cuz they the ones I'm lying to

I told this chick i miss her but I really don't
I told her this time would be different but it really won't
She said my love is the only thing she really want
You think I give a fuck? Nah I really don't

I tell her I just want to fuck, she agree then fall in love
Honest asshole and a dog yeah I'm all the above
Yeah I'm a dog that's why these bitches can't get enough
The way she leave her man you would think that nigga can't get it up
Woah shots fired nigga
Ya shawty demanding D I'm the supplier nigga
I never call her and that's the reason she crying nigga
And if I said I cared honestly i'd be lying nigga
Cold hearted tell me something I don't know
For instance tell me how deep your shawty throat go
I heard her neck was so wet that I need a rowboat
Into the belly of the beast and no she won't choke
I'm disrespectful to say the least came for you but she stayed for me
Addicted to the D so you paying but me I slay for free
Cuz I just tell these girls what they need to hear to believe it's love
And that just makes it easy to get em back when I need a nut

I told this chick i miss her but I really don't
I told her this time would be different but it really won't
She said my love is the only thing she really want
You think I give a fuck? Nah I really don't
I told this chick i miss her but I really don't
I told her this time would be different but it really won't
She said my love is the only thing she really want
You think I give a fuck? Nah I really don't

Vraiment

J'ai dit à cette fille que je l'aimais, mais je ne l'ai pas vraiment fait
Je lui ai dit que cette fois, ce serait différent, mais ce ne sera pas vraiment le cas
Elle a dit que mon amour était la seule chose qu'elle voulait vraiment
Tu crois que je m'en fous ? Non, vraiment pas

Il était une fois, tu étais mon monde
Dans ce monde plein de salopes et de putes, tu étais ma fille
Puis je suis allé au collège, essayant d'être l'homme pour elles
Ça m'a laissé me promener en te manquant comme un membre fantôme
Woah, putain, merde, ça fait mal, n'est-ce pas ?
Ça pourrait être plus profond si c'est vraiment ce que le peuple voulait
Quand elle essayait de me donner de la chatte, je ne la voulais même pas
Alors maintenant, elle éteint la télé quand elle me voit dessus
Mec, c'est la vie que l'on mène, je n'aime pas ma vie quand elle est écrite
Jamais de ma vie je n'ai été aussi amoureux, maintenant ce n'est qu'une existence sans vie
Est-ce que cette merde est vraie ou fictive ? Est-ce que j'imagine que je suis juste en train de tripper ?
Est-ce que je pourrais obtenir une bague sans elle ? Suis-je Jordan, elle est Pippen ?
Genre, qu'est-ce que je suis en train de penser ? Je ne peux pas aimer ces putes, je n'en ai pas besoin
Elles vont penser que je suis Stevie, comment je fais comme si je ne les voyais pas
Et tu n'as jamais à te demander si je suis prêt à rouler pour toi
Ne t'inquiète pas pour les autres filles, car ce sont celles à qui je mens

J'ai dit à cette fille que je l'aimais, mais je ne l'ai pas vraiment fait
Je lui ai dit que cette fois, ce serait différent, mais ce ne sera pas vraiment le cas
Elle a dit que mon amour était la seule chose qu'elle voulait vraiment
Tu crois que je m'en fous ? Non, vraiment pas

Je lui dis que je veux juste baiser, elle est d'accord, puis elle tombe amoureuse
Un connard honnête et un chien, ouais, je suis tout ce qui précède
Ouais, je suis un chien, c'est pourquoi ces putes ne peuvent pas en avoir assez
La façon dont elle quitte son mec, tu dirais que ce mec ne peut pas le faire monter
Woah, des coups de feu, mec
Ta meuf exige du D, je suis le fournisseur, mec
Je ne l'appelle jamais, et c'est pour ça qu'elle pleure, mec
Et si je disais que je m'en fichais, honnêtement, je mentirais, mec
Cœur froid, dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Par exemple, dis-moi à quel point la gorge de ta meuf est profonde
J'ai entendu dire que son cou était tellement mouillé que j'ai besoin d'une barque
Dans le ventre de la bête, et non, elle ne va pas s'étouffer
Je suis irrespectueux pour le moins, je suis venu pour toi, mais elle est restée pour moi
Accro à la D, donc tu payes, mais moi, je massacre gratuitement
Parce que je dis juste à ces filles ce qu'elles ont besoin d'entendre pour croire que c'est de l'amour
Et ça rend juste plus facile de les récupérer quand j'ai besoin d'une noix

J'ai dit à cette fille que je l'aimais, mais je ne l'ai pas vraiment fait
Je lui ai dit que cette fois, ce serait différent, mais ce ne sera pas vraiment le cas
Elle a dit que mon amour était la seule chose qu'elle voulait vraiment
Tu crois que je m'en fous ? Non, vraiment pas
J'ai dit à cette fille que je l'aimais, mais je ne l'ai pas vraiment fait
Je lui ai dit que cette fois, ce serait différent, mais ce ne sera pas vraiment le cas
Elle a dit que mon amour était la seule chose qu'elle voulait vraiment
Tu crois que je m'en fous ? Non, vraiment pas