Tight Rope - Artisan908 translation in German

Tight Rope

Yeah they say you gotta keep ya friends close but you gotta keep your enemies type close
Funny thing ′bout these two-face niggas ain't no telling when the second one might show
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope

You never know who you can trust til you know who you can′t
So find out who's ya mans boy before you lose ya chance
I'm Always Under that′s the motto don′t confuse the plans
On my grind mode you know the lingo never lose the fans
You know I do my dance, you gotta keep it moving
Ducking and dodging advertising industry pollution
I can't believe my eyes, half of the shit I see
Drop a pack in the flow like it′s Lipton sipping' my tea (Uh)
Niggas ain′t loyal, they'll do everything for you
And still will plot to destroy you they pick a plot and its for you
So don′t get caught in a spot where you ain't got it on lock
And you depending on them to help you make it to the top (Uh)

Yeah they say you gotta keep ya friends close but you gotta keep your enemies type close
Funny thing 'bout these two-face niggas ain′t no telling when the second one might show
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope

Lessons learned bridges burned as the best solution
Looking back should have taken a different path
But I ain′t trippin over shit that's in the past
I just gotta keep my head up focus on getting this bread up
Cuz im fed up of seeing my people fed up
So nigga peep the set up countless hours days and nights up in the lab
Put those feelings on the track and make it last
Feel like I′m on my last I'm feeling like the reaper on my ass
Shit I gotta do something and do it fast
Put all these fake niggas in the rearview
Keep on moving forward with a clear view I′m only getting started this is gear two
I told ya'll I was fully dedicated
Fake it til you make it my state of mind finally made it
And I know it sound cliche no matter how often I say it
But I swear I really feel I′m the greatest
Could give a fuck how you take it, that's the mind state that I'm embracing
Cuz in this context there′s no replacement, for that drive and dedication
You just plant the seed a little TLC
And it won′t feel like waterfalls that you chasing this that 908 shit

Yeah they say you gotta keep ya friends close but you gotta keep your enemies type close
Funny thing 'bout these two-face niggas ain′t no telling when the second one might show
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope
Every day I be, every day I be, every day I be walking on a tight rope

Auf dem Hochseil

Ja, man sagt, du musst deine Freunde nah bei dir halten, aber deine Feinde musst du noch näher halten
Das Komische an diesen zweigesichtigen Typen ist, man weiß nie, wann sich das zweite Gesicht zeigen könnte
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil

Du weißt nie, wem du vertrauen kannst, bis du weißt, wem du nicht kannst
Also finde heraus, wer deine Kumpels sind, Junge, bevor du deine Chance verlierst
Ich bin Immer Drunter, das ist das Motto, verwechsle nicht die Pläne
Ich bin im Grind-Modus, du kennst den Jargon, verliere niemals die Fans
Du weißt, ich zieh mein Ding durch, du musst in Bewegung bleiben
Ausweichen und Abtauchen vor der Verschmutzung durch die Werbeindustrie
Ich kann meinen Augen nicht trauen, die Hälfte von dem Scheiß, den ich sehe
Ich werf ein Päckchen in den Flow, als wär's Lipton, schlürfe meinen Tee (Uh)
Typen sind nicht loyal, sie tun alles für dich
Und planen trotzdem, dich zu zerstören, sie wählen ein Komplott und es ist für dich
Also lass dich nicht an einem Ort erwischen, wo du es nicht im Griff hast
Und du bist von ihnen abhängig, um dir zu helfen, es an die Spitze zu schaffen (Uh)

Ja, man sagt, du musst deine Freunde nah bei dir halten, aber deine Feinde musst du noch näher halten
Das Komische an diesen zweigesichtigen Typen ist, man weiß nie, wann sich das zweite Gesicht zeigen könnte
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil

Lektionen gelernt, Brücken verbrannt als beste Lösung
Rückblickend hätte ich einen anderen Weg einschlagen sollen
Aber ich mache mir keinen Kopf über Scheiß, der in der Vergangenheit liegt
Ich muss einfach den Kopf oben behalten, mich darauf konzentrieren, dieses Brot zu verdienen
Denn ich hab's satt zu sehen, wie meine Leute die Schnauze voll haben
Also, Kumpel, check das Setup, unzählige Stunden, Tage und Nächte im Labor
Diese Gefühle auf den Track bringen und dafür sorgen, dass es hält
Fühle mich, als wäre ich am Ende, ich fühle, als hätte ich den Sensenmann im Nacken
Scheiße, ich muss was tun, und zwar schnell
All diese falschen Typen in den Rückspiegel packen
Weiter vorwärts gehen mit klarer Sicht, ich fange gerade erst an, das ist der zweite Gang
Ich hab euch allen gesagt, ich bin voll und ganz engagiert
Täusch es vor, bis du es schaffst, mein Geisteszustand hat es endlich geschafft
Und ich weiß, es klingt klischeehaft, egal wie oft ich es sage
Aber ich schwöre, ich fühle wirklich, dass ich der Größte bin
Es ist mir scheißegal, wie du es aufnimmst, das ist die Geisteshaltung, die ich annehme
Denn in diesem Kontext gibt es keinen Ersatz für diesen Antrieb und diese Hingabe
Du pflanzt nur den Samen, ein bisschen zärtliche, liebevolle Pflege
Und es wird sich nicht anfühlen, als würdest du Wasserfällen nachjagen, das ist dieser 908-Scheiß

Ja, man sagt, du musst deine Freunde nah bei dir halten, aber deine Feinde musst du noch näher halten
Das Komische an diesen zweigesichtigen Typen ist, man weiß nie, wann sich das zweite Gesicht zeigen könnte
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil
Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag gehe ich auf einem Hochseil