Artisan908 - What They Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artisan908 - What They Want




What They Want
Ce qu'ils veulent
That's all I got
C'est tout ce que j'ai
That's all I drop
C'est tout ce que je lâche
That's the shit that pop
C'est la merde qui cartonne
This the shit that they
C'est la merde qu'ils
They said they wanted some bars well shit that's all I got
Ils ont dit qu'ils voulaient des barres, eh merde, c'est tout ce que j'ai
Said they wanted some hard shit that's all I drop
Ils ont dit qu'ils voulaient un truc de ouf, c'est tout ce que je lâche
Want something that they can bounce to cuz that's the shit that pop
Ils veulent quelque chose sur quoi ils peuvent bouger parce que c'est la merde qui cartonne
Yeah this the shit that they wanted, this the shit that they wanted
Ouais c'est la merde qu'ils voulaient, c'est la merde qu'ils voulaient
When I pull up to the block you best believe they know it's 908
Quand je débarque dans le quartier, tu peux être sûre qu'ils savent que c'est 908
Let's get straight to the business cuz I ain't come here with time to waste
Allons droit au but parce que je ne suis pas venu ici pour perdre mon temps
Grind away like I'm about to roll up any time of day
Je bosse comme si j'étais sur le point de rouler à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit
I find a way to constantly elevate my mind to a higher state
Je trouve toujours le moyen d'élever mon esprit à un état supérieur
Does that make me an addict to metaophors mathematics
Est-ce que ça fait de moi un accro aux métaphores mathématiques ?
Broadway built in comparison TV cats don't want static
Broadway est construit en comparaison, les chats de la télé ne veulent pas de parasites
The fact of the matter you not a factor what you producing
Le fait est que tu n'es pas un facteur, ce que tu produis
Ain't adding up to the sum of just some of the shit I'm deucing
Ne s'additionne pas à la somme de la merde que je sors
I'm dipping i got yo bitch with me she prefer me physically and mentally
Je me tire, j'ai ta meuf avec moi, elle me préfère physiquement et mentalement
She think we meant to be fuck her then she history
Elle pense qu'on était faits l'un pour l'autre, je la baise et puis elle passe à l'histoire
No chemistry between us so please excuse my demeanor
Il n'y a aucune alchimie entre nous alors excuse mon comportement
These hoes just think I'm the meanest when I ain't throwing them penis
Ces putes pensent juste que je suis le plus méchant quand je ne leur jette pas mon pénis
I'm a real dick when I say I don't give a fuck about your feelings that's real shit
Je suis un vrai connard quand je dis que je me fous de tes sentiments, c'est la vérité
Like real shit turned up on the gang shit 2013 and I'm still lit
Comme la vraie merde a tourné sur le gang, 2013 et je suis toujours à fond
And I'm still here getting in position to make a much fucking killing
Et je suis toujours là, en train de me mettre en position pour faire un putain de carton
Tryna capitalize on the feeling of when 908 is in the building
Essayer de capitaliser sur le sentiment quand 908 est dans la place
They said they wanted some bars well shit that's all I got
Ils ont dit qu'ils voulaient des barres, eh merde, c'est tout ce que j'ai
Said they wanted some hard shit that's all I drop
Ils ont dit qu'ils voulaient un truc de ouf, c'est tout ce que je lâche
Want something that they can bounce to cuz that's the shit that pop
Ils veulent quelque chose sur quoi ils peuvent bouger parce que c'est la merde qui cartonne
Yeah this the shit that they wanted, this the shit that they wanted
Ouais c'est la merde qu'ils voulaient, c'est la merde qu'ils voulaient
Baby girl say I'm amazing so let's face it
Bébé tu dis que je suis incroyable alors regardons les choses en face
If you ain't about to pay then get the fuck up out my face bitch
Si tu n'es pas prête à payer alors tire-toi de ma vue, salope
Yeah I do this shit for me but not for free make no mistake
Ouais je fais ça pour moi mais pas gratuitement, ne te trompe pas
You know for everyone that fuck with it ya boy forever grateful
Tu sais, pour tous ceux qui kiffent, ton gars est éternellement reconnaissant
All my niggas at the table grab a plate
Tous mes négros à table, prenez une assiette
We ain't letting up til everybody in this bitch done ate
On ne lâche rien tant que tout le monde ici n'a pas mangé
Put that work in everyday cuz I can't leave it up to fate
Je bosse dur tous les jours parce que je ne peux pas laisser faire le destin
They told me I should sign a deal I said for me that's not the way
Ils m'ont dit que je devrais signer un contrat, j'ai dit que pour moi ce n'était pas la bonne façon de faire
Always Under that's the wave right yeah i'ma ride it
Toujours en dessous, c'est la vague, ouais je vais la surfer
Til the muh fucking wheels fall off and we sliding
Jusqu'à ce que les putains de roues se détachent et qu'on glisse
Through the city every corner that you run you hear em vibing
À travers la ville, à chaque coin de rue tu cours, tu les entends vibrer
Hanging out the window yelling AU it's gang or die bitch
Pendu à la fenêtre en criant AU c'est la famille ou la mort salope
I don't really give a fuck if you think I'm out of line
Je me fous de savoir si tu penses que je dépasse les bornes
That emotion I'm invoking don't you see that's by design
Cette émotion que je provoque, tu ne vois pas que c'est intentionnel ?
Yeah i got you amped up body in motion by the time
Ouais je t'ai mis en transe, ton corps en mouvement à temps
You realize it you'll be screaming out play that shit one more time
Tu le réaliseras quand tu crieras "Remets ce putain de truc une fois de plus !".
They said they wanted some bars well shit that's all I got
Ils ont dit qu'ils voulaient des barres, eh merde, c'est tout ce que j'ai
Said they wanted some hard shit that's all I drop
Ils ont dit qu'ils voulaient un truc de ouf, c'est tout ce que je lâche
Want something that they can bounce to cuz that's the shit that pop
Ils veulent quelque chose sur quoi ils peuvent bouger parce que c'est la merde qui cartonne
Yeah this the shit that they wanted, this the shit that they wanted
Ouais c'est la merde qu'ils voulaient, c'est la merde qu'ils voulaient





Writer(s): Joshua Foote


Attention! Feel free to leave feedback.