Anthem (David Harrow Remix) - Artist Unknown translation in German

Anthem (David Harrow Remix)

All Star United
Miscellaneous
Metis National Anthem
In the forest,
On the river,
And across the western plain,
As the white man journeyed westward,
To the land of the Indian,
A new race was created,
A new nation rose up strong,
Hardship as its destiny,
And its curse to not belong.
Chorus:
We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true Canadian.

From across the plains they traveled,
From Red River to the Peace,
Searching for their own homeland,
That would help them to replace,
All the land that had been taken,
And the dreams that had been dashed,
Their brave heros,
Now called traiters,
And courageous deeds now people

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true (American.)

For this newest generation,
And the future ones to come,
With the past to motivate us,
It will help to keep us strong,
As we build the Metis Nation,
As we watch it rise again,
Our past lost is motivation,
To inspire our future gain.

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true Canadian.

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true (American.)

Hymne (David Harrow Remix)

All Star United
Verschiedenes
Nationalhymne der Métis
Im Wald,
Am Fluss,
Und über die westliche Ebene,
Als der weiße Mann nach Westen reiste,
Ins Land der Indianer,
Eine neue Rasse wurde geschaffen,
Eine neue Nation erhob sich stark,
Mühsal als ihr Schicksal,
Und ihr Fluch, nicht dazuzugehören.
Refrain:
Wir sind stolz, Métis zu sein,
Seht eine Nation wiederauferstehen,
Nie mehr vergessene Menschen,
Wir sind die wahren Kanadier.

Von über die Ebenen reisten sie,
Vom Red River bis zum Peace River,
Auf der Suche nach ihrer eigenen Heimat,
Die ihnen helfen würde zu ersetzen,
All das Land, das genommen worden war,
Und die Träume, die zerstört worden waren,
Ihre tapferen Helden,
Nun Verräter genannt,
Und mutige Taten nun Menschen

Wir sind stolz, Métis zu sein,
Seht eine Nation wiederauferstehen,
Nie mehr vergessene Menschen,
Wir sind die wahren (Amerikaner.)

Für diese neueste Generation,
Und die zukünftigen, die kommen werden,
Mit der Vergangenheit, die uns motiviert,
Wird sie helfen, uns stark zu halten,
Während wir die Métis-Nation aufbauen,
Während wir sehen, wie sie wiederaufersteht,
Unsere verlorene Vergangenheit ist Motivation,
Um unseren zukünftigen Gewinn zu inspirieren.

Wir sind stolz, Métis zu sein,
Seht eine Nation wiederauferstehen,
Nie mehr vergessene Menschen,
Wir sind die wahren Kanadier.

Wir sind stolz, Métis zu sein,
Seht eine Nation wiederauferstehen,
Nie mehr vergessene Menschen,
Wir sind die wahren (Amerikaner.)