Lyrics and translation Artist Unknown - Anthem (David Harrow Remix)

Anthem (David Harrow Remix)

All Star United
Miscellaneous
Metis National Anthem
In the forest,
On the river,
And across the western plain,
As the white man journeyed westward,
To the land of the Indian,
A new race was created,
A new nation rose up strong,
Hardship as its destiny,
And its curse to not belong.
Chorus:
We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true Canadian.

From across the plains they traveled,
From Red River to the Peace,
Searching for their own homeland,
That would help them to replace,
All the land that had been taken,
And the dreams that had been dashed,
Their brave heros,
Now called traiters,
And courageous deeds now people

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true (American.)

For this newest generation,
And the future ones to come,
With the past to motivate us,
It will help to keep us strong,
As we build the Metis Nation,
As we watch it rise again,
Our past lost is motivation,
To inspire our future gain.

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true Canadian.

We are proud to be Metis,
Watch a nation rise again,
Never more forgotten people,
We're the true (American.)

Hymne (Remix de David Harrow)

Tous unis
Divers
Hymne national métis
Dans la forêt,
Sur la rivière,
Et à travers la plaine occidentale,
Alors que l'homme blanc voyageait vers l'ouest,
Vers la terre des Indiens,
Une nouvelle race fut créée,
Une nouvelle nation s'est levée forte,
La difficulté comme destin,
Et sa malédiction de ne pas appartenir.
Refrain:
Nous sommes fiers d'être métis,
Regarde une nation renaître,
Plus jamais un peuple oublié,
Nous sommes les vrais Canadiens.

Ils ont traversé les plaines,
De la rivière Rouge à la Paix,
À la recherche de leur propre patrie,
Ce qui les aiderait à remplacer,
Toute la terre qui avait été prise,
Et les rêves qui avaient été brisés,
Leurs braves héros,
Maintenant appelés traîtres,
Et les actes courageux maintenant les gens

Nous sommes fiers d'être métis,
Regarde une nation renaître,
Plus jamais un peuple oublié,
Nous sommes les vrais (Américains.)

Pour cette nouvelle génération,
Et celles à venir,
Avec le passé pour nous motiver,
Cela nous aidera à rester forts,
Alors que nous construisons la nation métisse,
Alors que nous la regardons renaître,
Notre passé perdu est une motivation,
Pour inspirer notre gain futur.

Nous sommes fiers d'être métis,
Regarde une nation renaître,
Plus jamais un peuple oublié,
Nous sommes les vrais Canadiens.

Nous sommes fiers d'être métis,
Regarde une nation renaître,
Plus jamais un peuple oublié,
Nous sommes les vrais (Américains.)