Lyrics and translation Artist Unknown - Mantra Debil

Mantra Debil

It's the same God, who was there for you in the midnight hour
It's the same God Who is able to wide your tears away
It's the same God Who was there inside of lack and want
It's the same God Is Jehovah My great provider

Tell me why you're giving up on God
Tell me why you're giving up on Him
Tell me why you're giving up on God
Hold on, change is on the way

Ebezina, Chukwu non nso (Don't cry, God is close)
Ogini bu nsobu gi (What is your problem?)
Ima-na odi adigideh (He does not take long)
Nwa nnen mo, Jide si eh Ike (Beloved, hold on to Him)
Hi si anya gi eh (Wipe your tears)
Chukwu di gi atu asi (God never lies)
Oge a diri gi nma (It's going to be alright)

Don't you cry, change is here
Weeping may endure for a night
Joy is gonna come in the morning
You don't have to cry no more
Hold God by His word, he's gonna do what his says
Lift your hands and give him praise

(Refrain)

I know you've been crying – I understand
I know you've been wounded – But it's OK
I know you've been broken But I'm here,
To mend your broken heart
Believe in me, you will overcome
Your yesterday will be a story
I'm the God of all flesh
Nothing is too hard for me to do
Don't you forget (I calmed the sea)
Don't you forget (I raised the dead)
Don't you forget (I came to die that you might live forever)
Don't you cry is gonna be over, You will overcome today
Wipe your tears and give him all the praise

(Refrain)

Mantra du Diable

C'est le même Dieu qui était là pour toi au milieu de la nuit
C'est le même Dieu qui peut essuyer tes larmes
C'est le même Dieu qui était là au milieu du manque et du besoin
C'est le même Dieu, Jéhovah, mon grand pourvoyeur

Dis-moi pourquoi tu abandonnes Dieu
Dis-moi pourquoi tu l'abandonnes
Dis-moi pourquoi tu abandonnes Dieu
Tiens bon, le changement est en route

Ebezina, Chukwu non nso (Ne pleure pas, Dieu est proche)
Ogini bu nsobu gi (Quel est ton problème?)
Ima-na odi adigideh (Il ne tarde pas)
Nwa nnen mo, Jide si eh Ike (Bien-aimé, tiens-toi à Lui)
Hi si anya gi eh (Essuie tes larmes)
Chukwu di gi atu asi (Dieu ne ment jamais)
Oge a diri gi nma (Tout va bien aller)

Ne pleure pas, le changement est là
Les pleurs peuvent durer une nuit
La joie viendra au matin
Tu n'as plus besoin de pleurer
Tiens-toi à la parole de Dieu, il fera ce qu'il dit
Lève tes mains et rends-lui gloire

(Refrain)

Je sais que tu as pleuré - je comprends
Je sais que tu as été blessé - mais tout va bien
Je sais que tu as été brisé, mais je suis là,
Pour réparer ton cœur brisé
Crois en moi, tu vaincras
Ton passé sera une histoire
Je suis le Dieu de toute chair
Rien n'est trop difficile pour moi
Ne l'oublie pas (j'ai calmé la mer)
Ne l'oublie pas (j'ai ressuscité les morts)
Ne l'oublie pas (je suis venu mourir pour que tu vives éternellement)
Ne pleure pas, tout va s'arranger, tu vaincras aujourd'hui
Essuie tes larmes et rends-lui toute la gloire

(Refrain)