Lyrics and translation Artist Unknown - Standing On the Shoulder of Midgets Part 1

Standing On the Shoulder of Midgets Part 1

Todo desespero trás um pouco de esperança
Em todo travesseiro, um sonho de criança
Me chame pra brincar também

Vou pular a corda que procura o meu pescoço
Não vou dizer que gosto sem saber o gosto
Comer o chocolate antes do almoço
E te beijar depois de lambusar o rosto

Vou criar um mundo novo dentro de um salão
Convidar o lobo mal e o bicho papão
Conhecer também seu coração
Proteger o sentimento com bolinha de sabão

Vou me esconder tão perto que ninguém vai me perceber, no meu esconderijo também cabe você
Vou sentir o amor mais perto quando desistir de entender

Me abrace bem apertado pra caber nós dois
A gente fala baixinho pra sorrir depois
E quando o coração estiver batendo junto
Antes de escurecer, agente corre e salva o mundo

Debout sur les épaules de nains Partie 1

Tout désespoir apporte un peu d'espoir
Dans chaque oreiller, un rêve d'enfant
Invite-moi à jouer aussi

Je vais sauter à la corde qui cherche mon cou
Je ne dirai pas que j'aime sans connaître le goût
Manger du chocolat avant le déjeuner
Et t'embrasser après avoir léché ton visage

Je vais créer un nouveau monde à l'intérieur d'une salle
Inviter le loup méchant et le croque-mitaine
Connaître aussi ton cœur
Protéger le sentiment avec une bulle de savon

Je vais me cacher si près que personne ne me remarquera, ma cachette peut aussi te contenir
Je sentirai l'amour plus près lorsque j'abandonnerai la compréhension

Embrasse-moi bien fort pour que nous rentrions tous les deux
On parle à voix basse pour sourire après
Et quand le cœur battra en rythme
Avant qu'il ne fasse noir, on court et on sauve le monde