Lyrics and translation Artist Vs Poet - Broke But Not Broken

Broke But Not Broken

I'm broke but I'm not broken

Like a mirror I stare into
Distorting my own views of how I see myself
So untraceable
To everybody else

Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing
I'm broke but I'm not broken

Like the mirror that's my review
Distorting my own views of how I see myself
It's not erasable
I'm miserable as hell

As the pages turn, I begin to learn
That I have every reason
To rescind myself
I'm broke but I'm not broken

Don't take this away 'cause I need it
And I can't let go of this feeling
And these walls, they fall in my tunnel
Slipping further, I can't fight it

I sit outside of my front porch
And look at photographs from when
Things seemed simpler but I pushed away
So this is where I am

At a different place where I lost track
And everything's not alright
Still standing, left with nothing
I'm broke but I'm not broken

Don't take this away 'cause I need it
And I can't let go of this feeling
And these walls, they fall in my tunnel
Slipping further, I can't fight it

I'm holding on to what I know
Don't wanna change
I may be wrong
But after every word that's spoken
I'm broke but I'm not broken

Like a mirror I stare into
Distorting my own views of how I see myself
So untraceable
To everybody else

Shattered pieces fell as I tell myself
That everything is alright
As I stand here left with nothing
I'm broke but I'm not broken

Don't take this away 'cause I need it
And I can't let go of this feeling
And these walls, they fall in my tunnel
Slipping further, I can't fight it

Don't take this away 'cause I need it
And I can't let go of this feeling
And these walls, they fall in my tunnel
Slipping further, I can't fight it

I'm holding on to what I know
Don't wanna change
I may be wrong
But after every word that's spoken

I'm not broken, I'm not broken, I'm not broken
But after every word that's spoken
I'm broke but I'm not broken

Brisé mais pas abattu

Je suis brisé mais pas abattu

Comme un miroir dans lequel je me regarde
Déformant mes propres visions de ce que je vois de moi-même
Si difficile à trouver
Pour tout le monde

Des morceaux brisés sont tombés alors que je me disais à moi-même
Que tout va bien
Alors que je me tiens ici, sans rien
Je suis brisé mais pas abattu

Comme le miroir qui est mon regard
Déformant mes propres visions de ce que je vois de moi-même
Il n'est pas effaçable
Je suis vraiment misérable

Au fil des pages qui se tournent, je commence à apprendre
Que j'ai toutes les raisons
De me retirer
Je suis brisé mais pas abattu

Ne me le prends pas car j'en ai besoin
Et je ne peux pas lâcher prise sur ce sentiment
Et ces murs, ils s'effondrent dans mon tunnel
Je glisse de plus en plus, je ne peux pas lutter

Je m'assois devant mon perron
Et regarde des photos d'avant
Quand les choses semblaient plus simples mais que je repoussais
Alors voilà où j'en suis

À un endroit différent où j'ai perdu le fil
Et tout ne va pas bien
Toujours debout, sans rien
Je suis brisé mais pas abattu

Ne me le prends pas car j'en ai besoin
Et je ne peux pas lâcher prise sur ce sentiment
Et ces murs, ils s'effondrent dans mon tunnel
Je glisse de plus en plus, je ne peux pas lutter

Je m'accroche à ce que je connais
Je ne veux pas changer
Je me trompe peut-être
Mais après chaque mot qui est prononcé
Je suis brisé mais pas abattu

Comme un miroir dans lequel je me regarde
Déformant mes propres visions de ce que je vois de moi-même
Si difficile à trouver
Pour tout le monde

Des morceaux brisés sont tombés alors que je me disais à moi-même
Que tout va bien
Alors que je me tiens ici, sans rien
Je suis brisé mais pas abattu

Ne me le prends pas car j'en ai besoin
Et je ne peux pas lâcher prise sur ce sentiment
Et ces murs, ils s'effondrent dans mon tunnel
Je glisse de plus en plus, je ne peux pas lutter

Ne me le prends pas car j'en ai besoin
Et je ne peux pas lâcher prise sur ce sentiment
Et ces murs, ils s'effondrent dans mon tunnel
Je glisse de plus en plus, je ne peux pas lutter

Je m'accroche à ce que je connais
Je ne veux pas changer
Je me trompe peut-être
Mais après chaque mot qui est prononcé

Je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé
Mais après chaque mot qui est prononcé
Je suis brisé mais pas abattu