Lyrics and translation Artist Vs Poet - Close to You

Close to You

If the world is gonna end
Hey girl, can you save me?
Have you seen the news on the Internet lately?
The whole worlds gone crazy
And its finally gonna burn us down
Ive been having revelations
Tuned in to the New World station
And I think Mother Nature lost her patience
And shes finally gonna run us all out
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
And I know it isnt pleasant
But Im probably not getting to Heaven
Girl if youre next to me
Thats a blessing cause I know were gonna party in hell
So for now watch the light show
And wonder how much time we got in this cycle
Life is a vicious cycle
Shit is psycho
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
As long as Im close to you, you, you, you
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
I know its crazy but I feel alright
If I could just be standing somewhere closer to you
You and me were singing ooooooo
Yeaaaaah, oooo, yeaaaah
If the worlds gonna end
Trust me girl, wed sit on the front porch
And swing all day
Watch the world as it melts away
Oooo yeaaaah, as long as Im close to you
As long as Im close to you, you, you, you
As long as Im close to you, you, you, you
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you, yeah, yeah, yeah
You and me were singing
And when it goes down
I just wanna be standing somewhere
Close to you

Près de toi

Si le monde doit finir
Hey, ma belle, peux-tu me sauver ?
As-tu vu les nouvelles sur Internet ces derniers temps ?
Le monde entier est devenu fou
Et il va enfin nous brûler
J'ai eu des révélations
Branché sur la station du Nouveau Monde
Et je pense que Mère Nature a perdu patience
Et elle va enfin nous chasser tous
Et quand tout s'effondrera
Je veux juste être debout quelque part
Près de toi, ouais, ouais, ouais
Toi et moi, on chantait ooooooo
Ouais, oooo, ouais
Si le monde doit finir
Crois-moi, ma chérie, on s'assoira sur le porche
Et on se balancera toute la journée
On regardera le monde fondre
Oooo ouais, tant que je suis près de toi
Et je sais que ce n'est pas agréable
Mais je n'irai probablement pas au Paradis
Ma belle, si tu es à côté de moi
C'est une bénédiction, car je sais qu'on fera la fête en enfer
Alors pour l'instant, admire le spectacle lumineux
Et demande-toi combien de temps il nous reste dans ce cycle
La vie est un cycle vicieux
C'est dingue
Et quand tout s'effondrera
Je veux juste être debout quelque part
Près de toi, ouais, ouais, ouais
Toi et moi, on chantait ooooooo
Ouais, oooo, ouais
Si le monde doit finir
Crois-moi, ma chérie, on s'assoira sur le porche
Et on se balancera toute la journée
On regardera le monde fondre
Oooo ouais, tant que je suis près de toi
Tant que je suis près de toi, toi, toi, toi
Et quand tout s'effondrera
Je veux juste être debout quelque part
Près de toi, ouais, ouais, ouais
Je sais que c'est fou, mais je me sens bien
Si je pouvais juste être debout quelque part, plus près de toi
Toi et moi, on chantait ooooooo
Ouais, oooo, ouais
Si le monde doit finir
Crois-moi, ma chérie, on s'assoira sur le porche
Et on se balancera toute la journée
On regardera le monde fondre
Oooo ouais, tant que je suis près de toi
Tant que je suis près de toi, toi, toi, toi
Tant que je suis près de toi, toi, toi, toi
Et quand tout s'effondrera
Je veux juste être debout quelque part
Près de toi, ouais, ouais, ouais
Toi et moi, on chantait
Et quand tout s'effondrera
Je veux juste être debout quelque part
Près de toi