Gateway - Artist Vs Poet translation in German

Gateway

I'm not trying to
To tell you what I think that I deserve
And all I ever wanted to
Was to feel alive and see it through my own eyes
I'm not saying that you have to
Fully agree with where I'm coming from
But what do I get?
A perception check
I'd rather die by living a lie
(I won't believe) If this is all I need
(I won't believe) That this is all
And I don't know how
How to break this to you
I'll try my best and
I know it won't be easy
For you to accept this
I can't, I won't
Live how you expected
Did you think that it would force me through
Ignoring the fact that I've done nothing wrong
Security's not what I'm aiming for
I'd rather take a chance than give up on something more
(I won't believe) If this is all I need
(I won't believe) That this is all
And I don't know how
How to break this to you
I'll try my best and
I know it won't be easy
For you to accept this
I can't, I won't
Live how you expected
And I don't know how
How to break this to you
I'll try my best and
I know it won't be easy
For you to accept this
I can't, I won't
Live how you expected
And this doesn't feel
Much like a home
And this doesn't feel
Much like a home
And I don't know how
How to break this to you
I'll try my best
I know it won't be easy
For you to accept this
I can't, I won't
Live how you expected
If you could be
More supportive than you have ever will but
I know it won't be easy
For you to accept this
I can't, I won't
Live how you expected

Portal

Ich versuche nicht,
Dir zu sagen, was ich glaube zu verdienen
Und alles, was ich jemals wollte,
War, mich lebendig zu fühlen und es mit meinen eigenen Augen zu sehen
Ich sage nicht, dass du
Vollständig damit übereinstimmen musst, woher ich komme
Aber was bekomme ich?
Einen Wahrnehmungs-Check
Lieber sterbe ich, als eine Lüge zu leben
(Ich werde nicht glauben) Dass dies alles ist, was ich brauche
(Ich werde nicht glauben) Dass dies alles ist
Und ich weiß nicht, wie
Wie ich dir das beibringen soll
Ich werde mein Bestes versuchen und
Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Für dich, dies zu akzeptieren
Ich kann nicht, ich werde nicht
So leben, wie du es erwartet hast
Dachtest du, es würde mich dazu zwingen?
Ignorierend die Tatsache, dass ich nichts Falsches getan habe
Sicherheit ist nicht das, was ich anstrebe
Ich ergreife lieber eine Chance, als auf etwas Größeres zu verzichten
(Ich werde nicht glauben) Dass dies alles ist, was ich brauche
(Ich werde nicht glauben) Dass dies alles ist
Und ich weiß nicht, wie
Wie ich dir das beibringen soll
Ich werde mein Bestes versuchen und
Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Für dich, dies zu akzeptieren
Ich kann nicht, ich werde nicht
So leben, wie du es erwartet hast
Und ich weiß nicht, wie
Wie ich dir das beibringen soll
Ich werde mein Bestes versuchen und
Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Für dich, dies zu akzeptieren
Ich kann nicht, ich werde nicht
So leben, wie du es erwartet hast
Und dies fühlt sich nicht
Sehr wie ein Zuhause an
Und dies fühlt sich nicht
Sehr wie ein Zuhause an
Und ich weiß nicht, wie
Wie ich dir das beibringen soll
Ich werde mein Bestes versuchen
Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Für dich, dies zu akzeptieren
Ich kann nicht, ich werde nicht
So leben, wie du es erwartet hast
Wenn du sein könntest
Unterstützender, als du es jemals sein wirst, aber
Ich weiß, es wird nicht leicht sein
Für dich, dies zu akzeptieren
Ich kann nicht, ich werde nicht
So leben, wie du es erwartet hast