Lyrics and translation Artist Vs Poet - Infallible Remedy

Infallible Remedy

I wasn't enough for you
To abandon everything.
I've realized that the
Situation was out of control.
Without a shadow of a doubt
The decision was to leave.
I'm better off knowing
That it wouldn't last.
If I seem fine it's cause I am.
Whoa.
This was the first time,
The first time I felt sure.
Whoa.
This is the last time,
The last time you'll hear from me.
Step back and take a deep breath in
Cause you know that you're better off.
These circumstances allowed me
To call it quits then we'll call it even.
I'm better off knowing
That it wouldn't last.
If I seem fine it's cause I am.
Whoa.
This was the first time,
The first time I felt sure.
Whoa.
This is the last time,
The last time you'll hear from me.
I'm better off knowing
That it wouldn't last
(Without saying a word
I can't change the fact
That its over)
There's no point in reflecting on the past
If I seem fine it's cause I am.
Whoa.
This was the first time,
The first time I felt sure.
Whoa.
This is the last time,
The last time you'll hear from me.
Whoa.
This was the first time,
The first time I felt sure.
Whoa.
This is the last time,
The last time you'll hear from me.

Remède infaillible

Je n'étais pas assez pour toi
Pour tout abandonner.
Je me suis rendu compte que la
Situation était hors de contrôle.
Sans aucun doute
La décision était de partir.
Je suis mieux de savoir
Que ça n'allait pas durer.
Si je parais bien, c'est parce que je le suis.
Whoa.
C'était la première fois,
La première fois que je me suis senti sûr.
Whoa.
C'est la dernière fois,
La dernière fois que tu auras de mes nouvelles.
Prends du recul et respire profondément
Parce que tu sais que tu es mieux sans moi.
Ces circonstances m'ont permis
De mettre fin à tout ça, on est quitte.
Je suis mieux de savoir
Que ça n'allait pas durer.
Si je parais bien, c'est parce que je le suis.
Whoa.
C'était la première fois,
La première fois que je me suis senti sûr.
Whoa.
C'est la dernière fois,
La dernière fois que tu auras de mes nouvelles.
Je suis mieux de savoir
Que ça n'allait pas durer
(Sans dire un mot
Je ne peux pas changer le fait
Que c'est fini)
Il n'y a aucun intérêt à se remémorer le passé
Si je parais bien, c'est parce que je le suis.
Whoa.
C'était la première fois,
La première fois que je me suis senti sûr.
Whoa.
C'est la dernière fois,
La dernière fois que tu auras de mes nouvelles.
Whoa.
C'était la première fois,
La première fois que je me suis senti sûr.
Whoa.
C'est la dernière fois,
La dernière fois que tu auras de mes nouvelles.