Miscommunicate - Artist Vs Poet translation in German

Miscommunicate

We look so good from the outside,
So good at this wrong that it feels right.
And I saw this coming with the time,
But nobody knows, nobody knows.

And we tell ourselves, just to tell ourselves not to tell ourselves that we're both in hell.
Caught up in the darkness new light.
We look so good form the outside,
So damn good from the outside.

If all we do is think and miscommunicate, well girl, there ain't no use in breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up, waiting up,
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

I just can't stand to see you happy,
More than I love to see you sad.
I used to say that you were there for me, now I wish that you would run from me,
Then maybe I wouldn't feel so bad.

So we tell ourselves, just to tell ourselves, to tell ourselves that this little game we play so we don't give ourselves away.
We look so good from the outside,
So damn good from the outside.

If all we do is think and miscommunicate, well girl there ain't no use in breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up.
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

Miscommunicate.
Miscommunicate.

If all we do is think and miscommunicate, well girl there ain't no use is breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up.
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

Missverstehen

Wir sehen von außen so gut aus,
So gut in diesem Falschen, dass es sich richtig anfühlt.
Und ich sah das mit der Zeit kommen,
Aber niemand weiß es, niemand weiß es.

Und wir sagen uns selbst, nur um uns selbst zu sagen, uns nicht selbst zu sagen, dass wir beide in der Hölle sind.
Gefangen in der Dunkelheit, neues Licht.
Wir sehen von außen so gut aus,
So verdammt gut von außen.

Wenn alles, was wir tun, nachdenken und missverstehen ist, na Mädchen, dann hat es keinen Sinn, Schluss zu machen.
Und wenn du verstehst, was ich meine, wenn ich es sage, dann sehe ich dich einfach später,
Denn es hat keinen Sinn aufzubleiben, aufzubleiben,
Auf mich zu warten, Mädchen.
Auf mich zu warten, Mädchen.

Ich kann es einfach nicht ertragen, dich glücklich zu sehen,
Mehr als ich es liebe, dich traurig zu sehen.
Früher sagte ich, du wärst für mich da, jetzt wünschte ich, du würdest vor mir weglaufen,
Dann würde ich mich vielleicht nicht so schlecht fühlen.

Also sagen wir uns selbst, nur um uns selbst zu sagen, uns selbst zu sagen, dass dieses kleine Spiel, das wir spielen, dazu dient, dass wir uns nicht verraten.
Wir sehen von außen so gut aus,
So verdammt gut von außen.

Wenn alles, was wir tun, nachdenken und missverstehen ist, na Mädchen, dann hat es keinen Sinn, Schluss zu machen.
Und wenn du verstehst, was ich meine, wenn ich es sage, dann sehe ich dich einfach später,
Denn es hat keinen Sinn, aufzubleiben.
Auf mich zu warten, Mädchen.
Auf mich zu warten, Mädchen.

Missverstehen.
Missverstehen.

Wenn alles, was wir tun, nachdenken und missverstehen ist, na Mädchen, dann hat es keinen Sinn, Schluss zu machen.
Und wenn du verstehst, was ich meine, wenn ich es sage, dann sehe ich dich einfach später,
Denn es hat keinen Sinn, aufzubleiben.
Auf mich zu warten, Mädchen.
Auf mich zu warten, Mädchen.