Lyrics and translation Artist Vs Poet - Miscommunicate

Miscommunicate

We look so good from the outside,
So good at this wrong that it feels right.
And I saw this coming with the time,
But nobody knows, nobody knows.

And we tell ourselves, just to tell ourselves not to tell ourselves that we're both in hell.
Caught up in the darkness new light.
We look so good form the outside,
So damn good from the outside.

If all we do is think and miscommunicate, well girl, there ain't no use in breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up, waiting up,
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

I just can't stand to see you happy,
More than I love to see you sad.
I used to say that you were there for me, now I wish that you would run from me,
Then maybe I wouldn't feel so bad.

So we tell ourselves, just to tell ourselves, to tell ourselves that this little game we play so we don't give ourselves away.
We look so good from the outside,
So damn good from the outside.

If all we do is think and miscommunicate, well girl there ain't no use in breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up.
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

Miscommunicate.
Miscommunicate.

If all we do is think and miscommunicate, well girl there ain't no use is breaking up.
And if you feel me when I say it then I'll just see you later,
Cause there ain't no use in waiting up.
Waiting on me, girl.
Waiting on me, girl.

Mauvaise communication

On nous voit si bien de l'extérieur,
Si bien dans ce mal qui nous semble bon.
Et j'ai vu cela arriver avec le temps,
Mais personne ne le sait, personne ne le sait.

Et on se dit, juste pour se dire qu'on ne se dira pas qu'on est tous les deux en enfer.
Pris dans l'obscurité d'une nouvelle lumière.
On nous voit si bien de l'extérieur,
Si sacrément bien de l'extérieur.

Si tout ce qu'on fait est de penser et de mal communiquer, eh bien ma chérie, ça ne sert à rien de rompre.
Et si tu me sens quand je le dis, alors je te reverrai plus tard,
Parce qu'il ne sert à rien d'attendre, d'attendre,
D'attendre moi, ma chérie.
D'attendre moi, ma chérie.

Je ne supporte pas de te voir heureuse,
Plus que j'aime te voir triste.
J'avais l'habitude de dire que tu étais là pour moi, maintenant je souhaite que tu t'enfuis de moi,
Alors peut-être que je ne me sentirais pas si mal.

Alors on se dit, juste pour se dire, pour se dire que ce petit jeu auquel on joue pour ne pas se dévoiler.
On nous voit si bien de l'extérieur,
Si sacrément bien de l'extérieur.

Si tout ce qu'on fait est de penser et de mal communiquer, eh bien ma chérie, ça ne sert à rien de rompre.
Et si tu me sens quand je le dis, alors je te reverrai plus tard,
Parce qu'il ne sert à rien d'attendre.
D'attendre moi, ma chérie.
D'attendre moi, ma chérie.

Mauvaise communication.
Mauvaise communication.

Si tout ce qu'on fait est de penser et de mal communiquer, eh bien ma chérie, ça ne sert à rien de rompre.
Et si tu me sens quand je le dis, alors je te reverrai plus tard,
Parce qu'il ne sert à rien d'attendre.
D'attendre moi, ma chérie.
D'attendre moi, ma chérie.