Artist Vs Poet - Ready to Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artist Vs Poet - Ready to Roll




Ready to Roll
Prêt à rouler
I'm making plans just to break them
Je fais des projets juste pour les briser
And I'm taking drugs just to take them
Et je prends des drogues juste pour les prendre
We're making love to the weekend
On fait l'amour au week-end
And you'll wanna be high for this
Et tu voudras être high pour ça
We made it out to the west coast
On est arrivés sur la côte ouest
And sold our souls to rock 'n' roll
Et on a vendu nos âmes au rock 'n' roll
So take us anywhere you wanna go
Alors emmène-nous tu veux aller
With just the change in our pockets
Avec juste la monnaie dans nos poches
No one can stop us
Personne ne peut nous arrêter
Whatever city or town there's no shutting us down
Quelle que soit la ville ou le village, il n'y a pas moyen de nous arrêter
Kept our feet on the ground for far too long
On a gardé les pieds sur terre trop longtemps
So tired of the same shit different day
Fatigué de la même merde, jour après jour
A different day, everyday
Un jour différent, tous les jours
We're gonna get high with the windows down
On va se défoncer les fenêtres baissées
Fancy cars when we go out
Des voitures de luxe quand on sort
Not one single thing to care about
Rien à foutre de rien
Tell me, are you ready now?
Dis-moi, es-tu prête maintenant ?
Ready to roll
Prêt à rouler
Roll like we do
Rouler comme on le fait
You got your doubts, I can shake them
Tu as tes doutes, je peux les secouer
You got your worries, time to drink them
Tu as tes soucis, il est temps de les boire
'Cause Third Eye Blind's on the station
Parce que Third Eye Blind est sur la station
And I'm thinking Motorcycle Driveby can tell us why
Et je pense que Motorcycle Driveby peut nous dire pourquoi
Whatever city or town there's no shutting us down
Quelle que soit la ville ou le village, il n'y a pas moyen de nous arrêter
Kept our feet on the ground for far too long
On a gardé les pieds sur terre trop longtemps
So tired of the same shit different day
Fatigué de la même merde, jour après jour
A different day, everyday
Un jour différent, tous les jours
We're gonna get high with the windows down
On va se défoncer les fenêtres baissées
Fancy cars when we go out
Des voitures de luxe quand on sort
Not one single thing to care about
Rien à foutre de rien
Tell me, are you ready now?
Dis-moi, es-tu prête maintenant ?
Ready to roll
Prêt à rouler
Roll like we do
Rouler comme on le fait
We're gonna get high with the windows down
On va se défoncer les fenêtres baissées
Fancy cars when we go out
Des voitures de luxe quand on sort
Not one single thing to care about
Rien à foutre de rien
Baby are you ready now?
Bébé, es-tu prête maintenant ?
We're gonna get high
On va se défoncer
We're gonna get high with the windows down
On va se défoncer les fenêtres baissées
Fancy cars when we go out
Des voitures de luxe quand on sort
Not one single thing to care about
Rien à foutre de rien
Tell me are you ready now
Dis-moi, es-tu prête maintenant ?
Ready to roll
Prêt à rouler
Roll like we do
Rouler comme on le fait





Writer(s): Musto Matthew Tyler, Kirkland Joseph Davis, Dean Jason, Stevens Dylan


Attention! Feel free to leave feedback.