Rescue - Artist Vs Poet translation in German

Rescue

I've been trying my best to figure it out
I'm done pretending that I'm doing okay
I sold my soul to the idea that we would be better off this way

And we've had all the conversations
Leading up to all our frustrations
I'm lost in my place, but in fact
It's enough to drive you away

I'm coming home
Only 300 miles away
To what I thought I was doing just fine
But you'll be my crutch tonight

Whoa
You're the only one that can be my rescue
Don't let go
I won't give up, let up
You're my only hope

Whoa
I shouldn't have to use the song to tell you
A heartbreak remedy jumps inside of me
The distance's overwhelming me
I'm lost without you

We both know that the times are heavy
I played it back a thousand times in my head
A perfect scene that I want to keep living
It will pay off in the end

I'm coming home
Only 200 miles away
To what I thought I was doing just fine
But you'll be my crutch tonight

Whoa
You're the only one that can be my rescue
Don't let go
I won't give up, let up
You're my only hope

Whoa
I shouldn't have to use the song to tell you
A heartbreak remedy jumps inside of me
The distance's overwhelming me
I'm lost without you
I just wanna sing us through this
'Cause I'm not ready to let you down
(I'm not ready to let you down)
I just wanna make this happen
'Cause I'm not ready to see you choke

Whoa
You're the only one that can be my rescue
Don't let go
I won't give up, let up
You're my only hope

Whoa
You're the only one that can be my rescue
Don't let go
I won't give up, let up
You're my only hope

Whoa
I shouldn't have to use the song to tell you
A heartbreak remedy jumps inside of me
The distance's overwhelming me
I'm lost without you

Whoa!

Rettung

Ich habe mein Bestes versucht, es herauszufinden
Ich habe es satt, so zu tun, als ginge es mir gut
Ich habe meine Seele der Idee verkauft, dass es uns so besser gehen würde

Und wir hatten all die Gespräche
Die zu all unseren Frustrationen führten
Ich fühle mich fehl am Platz, aber tatsächlich
Ist es genug, um dich zu vertreiben

Ich komme nach Hause
Nur 300 Meilen entfernt
Dabei dachte ich, es ginge mir gut
Aber du wirst heute Nacht meine Stütze sein

Whoa
Du bist die Einzige, die meine Rettung sein kann
Lass nicht los
Ich werde nicht aufgeben, nicht nachlassen
Du bist meine einzige Hoffnung

Whoa
Ich sollte dir das nicht durch das Lied sagen müssen
Ein Heilmittel gegen Liebeskummer regt sich in mir
Die Entfernung überwältigt mich
Ich bin verloren ohne dich

Wir beide wissen, dass die Zeiten schwer sind
Ich habe es tausendmal in meinem Kopf durchgespielt
Eine perfekte Szene, die ich weiterleben möchte
Es wird sich am Ende auszahlen

Ich komme nach Hause
Nur 200 Meilen entfernt
Dabei dachte ich, es ginge mir gut
Aber du wirst heute Nacht meine Stütze sein

Whoa
Du bist die Einzige, die meine Rettung sein kann
Lass nicht los
Ich werde nicht aufgeben, nicht nachlassen
Du bist meine einzige Hoffnung

Whoa
Ich sollte dir das nicht durch das Lied sagen müssen
Ein Heilmittel gegen Liebeskummer regt sich in mir
Die Entfernung überwältigt mich
Ich bin verloren ohne dich
Ich will uns einfach mit diesem Lied da durchbringen
Denn ich bin nicht bereit, dich im Stich zu lassen
(Ich bin nicht bereit, dich im Stich zu lassen)
Ich will das einfach schaffen
Denn ich bin nicht bereit zu sehen, wie du daran zerbrichst

Whoa
Du bist die Einzige, die meine Rettung sein kann
Lass nicht los
Ich werde nicht aufgeben, nicht nachlassen
Du bist meine einzige Hoffnung

Whoa
Du bist die Einzige, die meine Rettung sein kann
Lass nicht los
Ich werde nicht aufgeben, nicht nachlassen
Du bist meine einzige Hoffnung

Whoa
Ich sollte dir das nicht durch das Lied sagen müssen
Ein Heilmittel gegen Liebeskummer regt sich in mir
Die Entfernung überwältigt mich
Ich bin verloren ohne dich

Whoa!