Runaway - Artist Vs Poet translation in German

Runaway

Why do you tell yourself that
You were happy when you're not
Why don't you lie to us both
If it makes you feel better off
Honestly, oh honestly this will never be
Don't blame yourself, oh honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

So open your eyes and shut those ears
It's a give and take 'cause you can't please everyone
When it feels like the world has turned their back
And locked their doors, this is feeling impossible
Honestly oh, honestly this will never be
Don't blame yourself oh, honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

We've come to grips with all this shit
So what's the point in trying to fix it
We'll tell um' this is how it is
'Cause it was never their life to live
Honestly oh, honestly this will never be
Don't blame yourself oh, honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

Weglaufen

Warum redest du dir ein, dass
du glücklich warst, obwohl du es nicht bist
Warum lügst du uns nicht beide an
Wenn du dich dadurch besser fühlst
Ehrlich gesagt, oh ehrlich gesagt, das wird niemals sein
Gib dir nicht die Schuld, oh ehrlich gesagt

Warum laufen wir nicht weg
Wir können unsere Probleme an der Tür lassen
Warum können wir nicht weglaufen
Wir werden uns abwenden und Gute Nacht sagen

Während die gestrichelten Linien schneller vorbeiziehen
Werden wir zusehen, wie die Nacht zum Tag wird
Also warum laufen wir nicht weg

Also öffne deine Augen und verschließe deine Ohren
Es ist ein Geben und Nehmen, denn du kannst es nicht jedem recht machen
Wenn es sich anfühlt, als hätte die Welt dir den Rücken gekehrt
Und ihre Türen verschlossen, fühlt sich das unmöglich an
Ehrlich gesagt, oh ehrlich gesagt, das wird niemals sein
Gib dir nicht die Schuld, oh ehrlich gesagt

Warum laufen wir nicht weg
Wir können unsere Probleme an der Tür lassen
Warum können wir nicht weglaufen
Wir werden uns abwenden und Gute Nacht sagen

Während die gestrichelten Linien schneller vorbeiziehen
Werden wir zusehen, wie die Nacht zum Tag wird
Also warum laufen wir nicht weg

Wir haben uns mit all dem Scheiß abgefunden
Also was bringt es, zu versuchen, es zu reparieren
Wir werden ihnen sagen, so ist es eben
Denn es war nie ihr Leben, das sie leben sollten
Ehrlich gesagt, oh ehrlich gesagt, das wird niemals sein
Gib dir nicht die Schuld, oh ehrlich gesagt

Warum laufen wir nicht weg
Wir können unsere Probleme an der Tür lassen
Warum können wir nicht weglaufen
Wir werden uns abwenden und Gute Nacht sagen

Während die gestrichelten Linien schneller vorbeiziehen
Werden wir zusehen, wie die Nacht zum Tag wird
Also warum laufen wir nicht weg