Lyrics and translation Artist Vs Poet - Runaway

Runaway

Why do you tell yourself that
You were happy when you're not
Why don't you lie to us both
If it makes you feel better off
Honestly, oh honestly this will never be
Don't blame yourself, oh honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

So open your eyes and shut those ears
It's a give and take 'cause you can't please everyone
When it feels like the world has turned their back
And locked their doors, this is feeling impossible
Honestly oh, honestly this will never be
Don't blame yourself oh, honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

We've come to grips with all this shit
So what's the point in trying to fix it
We'll tell um' this is how it is
'Cause it was never their life to live
Honestly oh, honestly this will never be
Don't blame yourself oh, honestly

Why don't we runaway
We can leave our problems at the door
Why can't we runaway
We'll turn our back and we'll say goodnight

As those dotted lines move faster
We'll watch the night turn into day
So why don't we runaway

Fuite

Pourquoi te dis-tu que
Tu étais heureuse alors que tu ne l'étais pas
Pourquoi ne nous mens-tu pas à tous les deux
Si cela te fait te sentir mieux
Honnêtement, oh honnêtement, ce ne sera jamais le cas
Ne te blâme pas, oh honnêtement

Pourquoi ne nous enfuyons-nous pas
Nous pouvons laisser nos problèmes à la porte
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous enfuir
Nous tournerons le dos et nous dirons bonne nuit

Alors que ces lignes pointillées se déplacent plus vite
Nous verrons la nuit se transformer en jour
Alors pourquoi ne nous enfuyons-nous pas

Alors ouvre les yeux et ferme ces oreilles
C'est du donnant-donnant parce que tu ne peux pas faire plaisir à tout le monde
Quand on a l'impression que le monde nous a tourné le dos
Et qu'il a fermé ses portes, c'est impossible à ressentir
Honnêtement oh, honnêtement ce ne sera jamais le cas
Ne te blâme pas oh, honnêtement

Pourquoi ne nous enfuyons-nous pas
Nous pouvons laisser nos problèmes à la porte
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous enfuir
Nous tournerons le dos et nous dirons bonne nuit

Alors que ces lignes pointillées se déplacent plus vite
Nous verrons la nuit se transformer en jour
Alors pourquoi ne nous enfuyons-nous pas

Nous avons fait face à toutes ces conneries
Alors quel est l'intérêt d'essayer de les réparer
Nous leur dirons que c'est comme ça
Parce que ce n'était jamais leur vie à vivre
Honnêtement oh, honnêtement ce ne sera jamais le cas
Ne te blâme pas oh, honnêtement

Pourquoi ne nous enfuyons-nous pas
Nous pouvons laisser nos problèmes à la porte
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous enfuir
Nous tournerons le dos et nous dirons bonne nuit

Alors que ces lignes pointillées se déplacent plus vite
Nous verrons la nuit se transformer en jour
Alors pourquoi ne nous enfuyons-nous pas