Artist Vs Poet - Sail Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artist Vs Poet - Sail Away




Sail Away
Уплыть
When it all comes down,
Когда все сводится,
To the fact of the matter,
К сути дела,
Happily ever after, with you.
Долго и счастливо с тобой.
I just wanna make it count,
Я просто хочу, чтобы это имело значение,
Every day, every minute,
Каждый день, каждую минуту,
Every word, every sentence, with you.
Каждое слово, каждое предложение, с тобой.
Before our hair turns gray,
Пока наши волосы не стали седыми,
Why don't we sail away?
Почему бы нам не уплыть?
'Cause we've been stuck here, stuck here for too long.
Потому что мы застряли здесь, застряли здесь слишком надолго.
I could find you a home, we could make it our own.
Я могу найти тебе дом, мы могли бы сделать его своим.
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Every time I see your face.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
Ohhh
Ооо
I see the fire in your eyes,
Я вижу огонь в твоих глазах,
Like the sun as it's setting,
Как солнце на закате,
And I'm set on forgetting, the cold.
И я настроена забыть о холоде.
There's better weather where we're heading,
Там, куда мы направляемся, погода лучше,
Shedding light on the dark days,
Она проливает свет на темные дни,
And the roads they're all paved, with gold.
И все дороги там вымощены золотом.
Before our hair turns gray,
Пока наши волосы не стали седыми,
Why don't we sail away?
Почему бы нам не уплыть?
'Cause we've been stuck here, stuck here for too long.
Потому что мы застряли здесь, застряли здесь слишком надолго.
I could find you a home, we could make it our own.
Я могу найти тебе дом, мы могли бы сделать его своим.
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Every time I see your face.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Every time I see your face.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
And I dream of the day,
И я мечтаю о том дне,
That you come into my life and make everything,
Когда ты войдешь в мою жизнь и сделаешь все,
Okay.
Хорошо.
Okay.
Хорошо.
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Yeah it all falls!
Да, все встает!
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Every time I see your face.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
'Cause it all falls into place,
Потому что все встает на свои места,
Every time I see your face.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.





Writer(s): Douglas R. Momary


Attention! Feel free to leave feedback.