Artist Vs Poet - Unbreakable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Artist Vs Poet - Unbreakable




Unbreakable
Несокрушимый
As for you, my my galvanized friend
Что касается тебя, мой оцинкованный друг,
You want a heart
Ты хочешь сердце.
You don't know how lucky you are not to have one
Ты не знаешь, как тебе повезло, что у тебя его нет.
Hearts will never be practical until they can be made unbreakable
Сердца никогда не будут практичными, пока их нельзя будет сделать несокрушимыми.
The rain was pouring down
Лил дождь,
I just embarrassed you
Я только что поставил тебя в неловкое положение,
Told you i'd take care of you
Сказал, что позабочусь о тебе.
Too much to drink
Слишком много выпил,
Your turned your attention
Ты переключила свое внимание
To someone I didn't know
На кого-то, кого я не знал.
And you thought I could take the blow
И ты думала, что я смогу выдержать удар.
I can barely think
Я еле соображаю.
And I
И я
Will find you in another life
Найду тебя в другой жизни,
One where we are never gonna fight
Там, где мы никогда не будем ссориться.
And I
И я
Will find you in another life
Найду тебя в другой жизни,
Forget tears of sadness
Забуду слёзы грусти,
I could save us from the madness
Я смогу спасти нас от безумия.
You woke up,
Ты проснулась,
You threw up
Тебя стошнило.
Oh, it never happened again
О, этого больше никогда не повторится.
I spoke up,
Я заговорил,
We grew up
Мы повзрослели.
Oh, we never have to still pretend
О, нам больше не нужно притворяться.
(Unbreakable)
(Несокрушимый)
In and off,
То включалось, то выключалось,
And we slept alone
И мы спали в одиночестве.
A small space to be so cold
Маленькое пространство, чтобы быть таким холодным.
Rain dripping on both our souls
Дождь капал на наши души.
You turned your back on me baby
Ты отвернулась от меня, детка.
You swear you did it out of love
Ты клянешься, что делала это из любви.
You swear you did it out of love
Ты клянешься, что делала это из любви.
And through the fighting
И через борьбу,
With strain and bruises and tears we made it
С напряжением, синяками и слезами мы дошли до этого,
This far with scars as big as our hearts
Так далеко, со шрамами размером с наши сердца.
And now my heart can't take it
И теперь моё сердце не может этого вынести.
I swear i did it out of love
Клянусь, я делал это из любви.
I swear i did it out of love
Клянусь, я делал это из любви.
And I
И я
Will find you in another life
Найду тебя в другой жизни,
One where we are never gonna fight
Там, где мы никогда не будем ссориться.
And I
И я
Will find you in another life
Найду тебя в другой жизни,
Forget tears of sadness
Забуду слёзы грусти,
I could save us from the madness
Я смогу спасти нас от безумия.
You woke up,
Ты проснулась,
You threw up
Тебя стошнило.
Oh, it never happened again
О, этого больше никогда не повторится.
I spoke up,
Я заговорил,
We grew up
Мы повзрослели.
Oh, we never have to still pretend
О, нам больше не нужно притворяться.
(You woke up,)
(Ты проснулась,)
(You threw up)
(Тебя стошнило.)
(Oh, it never happened again)
(О, этого больше никогда не повторится.)
(I spoke up,)
заговорил,)
(We grew up)
(Мы повзрослели.)
(Oh, we never have to still pretend)
(О, нам больше не нужно притворяться.)





Writer(s): Amirudin Bin Masoh


Attention! Feel free to leave feedback.