ArtistName - money>amends/02* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ArtistName - money>amends/02*




money>amends/02*
argent>amendes/02*
Aye, One, Two
Ouais, Un, Deux
Money problems prolly not nun new
Les problèmes d'argent, probablement rien de nouveau
T-T-Ten tens in the room, but women ain't a problem baby I got you
D-D-Dix billets de dix dans la pièce, mais les femmes ne sont pas un problème bébé, je m'occupe de toi
Money makes the world spin and I'm still sure of that
L'argent fait tourner le monde et j'en suis toujours sûr
Short on cash, got a loan, now you owing that,
À court d'argent, tu as pris un prêt, maintenant tu le dois,
Debt piles up 10k more or less,
La dette s'accumule 10k de plus ou de moins,
Another loan now the cycles on laundromat
Un autre prêt maintenant le cycle est en mode laverie automatique
(Man, money problems be piling up and shit, but fuck it)
(Mec, les problèmes d'argent s'accumulent et tout, mais on s'en fout)
Aye, got my lover in a Benz
Ouais, j'ai ma chérie dans une Benz
Rock out drum & bass like tommy guns and I don't make a...
On écoute du drum & bass comme des mitraillettes et je ne fais pas de...
Aye, I don't make amends,
Ouais, je ne fais pas d'amendes,
Make a million dollars to repair up shit instead
Je gagne un million de dollars pour réparer les merdes à la place
Old beginnings that's new ends, and I mean it depends,
Vieux débuts, nouvelles fins, et je veux dire ça dépend,
The future's in my hands, so no foushee it's fuck going off in deep ends
L'avenir est entre mes mains, donc pas de fous-rires, on fonce pas tête baissée
50 bands off music, paid my dad's venires
50 briques grâce à la musique, j'ai payé les contraventions de mon père
We're topping S rank tiers, acquitting fear, our vision getting clear
On atteint le rang S, on se débarrasse de la peur, notre vision devient plus claire
With with a star's focus, I make sure I'm straight and never veer
Avec la concentration d'une star, je m'assure d'être droit et de ne jamais dévier
Please look into the mirror, critics lazy, please lay off the beer
S'il vous plaît, regardez-vous dans le miroir, les critiques sont paresseux, posez la bière
Mink coat, look straight out Splatoon, the way I rock that shit
Manteau de vison, look tout droit sorti de Splatoon, la façon dont je le porte
Like an MMO, steady mowing opps, I MMA a bitch
Comme dans un MMO, je tonds les adversaires, je fais du MMA avec une salope
LA dodger cap, ness and Mitchell, racks like money mitch
Casquette des Dodgers de LA, Ness et Mitchell, des liasses comme Money Mitch
These no temporary stints, it's guaranteed, like how the Nuggets Clinch
Ce ne sont pas des contrats temporaires, c'est garanti, comme la victoire des Nuggets
Aye aye aye aye, ain't no way they switched the beat on us again, no no no no no no
Ouais ouais ouais ouais, c'est pas possible qu'ils aient encore changé le rythme, non non non non non non
These bitches 2 dimensional, like Uka Uka
Ces meufs sont en 2D, comme Uka Uka
Me and David take on all these vices, and he hooked on hooka
David et moi, on gère tous ces vices, et il est accro à la chicha
I heard my main opps were toting pistols, I got a bazooka
J'ai entendu dire que mes principaux adversaires portaient des pistolets, j'ai un bazooka
I'm away in nooks, I'll make it big so I don't make excuses
Je suis loin dans mon coin, je vais réussir pour ne pas avoir à m'excuser
I really rap, I'm saving time, can't catch me doing double takes
Je rappe vraiment, je gagne du temps, tu ne me verras pas hésiter
If you fuck with me or Dave this shit get thick as in and out milkshake
Si tu te frottes à moi ou à Dave, ça va devenir épais comme un milkshake In & Out
I post Booker numbers, you a Dudley, fuck a handshake
Je fais des scores comme Booker, t'es un Dudley, pas de poignée de main
Can't dap your clammy hands, I'm touching bands, all of those I rake
Je ne serre pas vos mains moites, je touche des billets, je les ramasse tous
Hey hey,
hé,
Money coming in so you know we can't lose,
L'argent rentre donc tu sais qu'on ne peut pas perdre,
Designer clothing on me Rick Owens and Jimmy Choos,
Vêtements de créateurs sur moi, Rick Owens et Jimmy Choo,
Oh wait a minute did I mention?
Oh attends une minute, est-ce que je t'ai dit ?
Mama I'ma buy you a mansion? oh
Maman, je vais t'acheter une maison ? oh





Writer(s): David Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.