Lyrics and translation Artista Band - Cam On Nhe Tinh Yeu
Cam On Nhe Tinh Yeu
Merci mon amour
Không
gian
nơi
đây
thật
bình
yên
L'espace
ici
est
si
paisible
Một
bờ
cỏ
xanh
tươi
mơn
man
rợp
bóng
cây
Une
prairie
verdoyante
et
luxuriante
à
l'ombre
des
arbres
Mặt
hồ
yên
ả
lấp
lánh
những
ánh
nắng
mai
nhẹ
nhàng
Le
lac
calme
scintille
des
rayons
du
soleil
du
matin
doux
Chạy
theo
con
đường
trong
sương
lãng
mạn
Marcher
sur
le
chemin
dans
le
brouillard
romantique
Anh
đi
bên
em
một
ngày
mới,
chợt
nhận
ra
trong
con
tim
anh
rất
khó
nói
nên
lời
Je
marche
à
tes
côtés,
un
nouveau
jour,
je
réalise
soudainement
que
mon
cœur
a
du
mal
à
trouver
les
mots
Mình
yêu
nhau
đã
lâu
rồi
nhưng
đôi
khi,
Anh
vẫn
hỏi
lòng
rằng
tại
sao
Nous
nous
aimons
depuis
longtemps,
mais
parfois,
je
me
demande
toujours
pourquoi
Tại
sao
chính
anh
đã
khiến
em
rung
động,
Pourquoi
tu
as
été
émue
par
moi,
Tại
sao
có
thể
trải
qua
bao
thăng
trầm
Pourquoi
nous
avons
pu
traverser
tant
d'épreuves
Buồn
vui
đắng
cay
mà
vẫn
đong
đầy
những
khát
khao
tình
yêu
suốt
đời
được
có
nhau
Le
bonheur,
la
tristesse,
l'amertume,
mais
toujours
rempli
de
désir
d'amour,
pour
toujours
être
ensemble
Bàn
tay
vuốt
lên
mái
tóc
em
nhung
huyền,
cảm
ơn
nhé
tình
yêu
vì
em
sẽ
mãi
là
Ma
main
glisse
sur
tes
cheveux
noirs
et
veloutés,
merci
mon
amour,
car
tu
seras
toujours
Những
hy
vọng,
ước
mơ
thật
lớn
lao
của
đời
Anh
Mes
espoirs,
mes
rêves
les
plus
chers
de
ma
vie
Không
gian
nơi
đây
thật
bình
yên
L'espace
ici
est
si
paisible
Một
bờ
cỏ
xanh
tươi
mơn
man
rợp
bóng
cây
Une
prairie
verdoyante
et
luxuriante
à
l'ombre
des
arbres
Mặt
hồ
yên
ả
lấp
lánh
những
ánh
nắng
mai
nhẹ
nhàng
Le
lac
calme
scintille
des
rayons
du
soleil
du
matin
doux
Chạy
theo
con
đường
trong
sương
lãng
mạn
Marcher
sur
le
chemin
dans
le
brouillard
romantique
Anh
đi
bên
em
một
ngày
mới,
chợt
nhận
ra
trong
con
tim
anh
rất
khó
nói
nên
lời
Je
marche
à
tes
côtés,
un
nouveau
jour,
je
réalise
soudainement
que
mon
cœur
a
du
mal
à
trouver
les
mots
Mình
yêu
nhau
đã
lâu
rồi
nhưng
đôi
khi,
Anh
vẫn
hỏi
lòng
rằng
tại
sao
Nous
nous
aimons
depuis
longtemps,
mais
parfois,
je
me
demande
toujours
pourquoi
Tại
sao
chính
anh
đã
khiến
em
rung
động,
Pourquoi
tu
as
été
émue
par
moi,
Tại
sao
có
thể
trải
qua
bao
thăng
trầm
Pourquoi
nous
avons
pu
traverser
tant
d'épreuves
Buồn
vui
đắng
cay
mà
vẫn
đong
đầy
những
khát
khao
tình
yêu
suốt
đời
được
có
nhau
Le
bonheur,
la
tristesse,
l'amertume,
mais
toujours
rempli
de
désir
d'amour,
pour
toujours
être
ensemble
Bàn
tay
vuốt
lên
mái
tóc
em
nhung
huyền,
cảm
ơn
nhé
tình
yêu
vì
em
sẽ
mãi
là
Ma
main
glisse
sur
tes
cheveux
noirs
et
veloutés,
merci
mon
amour,
car
tu
seras
toujours
Những
hy
vọng,
ước
mơ
thật
lớn
lao
của
đời
Anh
Mes
espoirs,
mes
rêves
les
plus
chers
de
ma
vie
Dường
như
là
một
cơn
mơ,
Anh
ko
thể
nào
nghĩ
tới
Comme
un
rêve,
je
ne
pouvais
pas
imaginer
Dù
anh
sẽ
có
một
ngày
được
yêu
em
và
bên
em
mãi
mãi...
Que
j'aurais
un
jour
la
chance
de
t'aimer
et
de
rester
à
tes
côtés
pour
toujours...
Tại
sao
chính
anh
đã
khiến
em
rung
động,
Pourquoi
tu
as
été
émue
par
moi,
Tại
sao
có
thể
trải
qua
bao
thăng
trầm
Pourquoi
nous
avons
pu
traverser
tant
d'épreuves
Buồn
vui
đắng
cay
mà
vẫn
đong
đầy
những
khát
khao
tình
yêu
suốt
đời
được
có
nhau
Le
bonheur,
la
tristesse,
l'amertume,
mais
toujours
rempli
de
désir
d'amour,
pour
toujours
être
ensemble
Bàn
tay
vuốt
lên
mái
tóc
em
nhung
huyền,
cảm
ơn
nhé
tình
yêu
vì
em
sẽ
mãi
là
Ma
main
glisse
sur
tes
cheveux
noirs
et
veloutés,
merci
mon
amour,
car
tu
seras
toujours
Những
hy
vọng,
ước
mơ
thật
lớn
lao
của
đời
Anh
Mes
espoirs,
mes
rêves
les
plus
chers
de
ma
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quanmanh
Attention! Feel free to leave feedback.