Artista Rosario feat. Wambo - Amor Al Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artista Rosario feat. Wambo - Amor Al Poder




Amor Al Poder
Amour Pour Le Pouvoir
La vida me enseño a no creer en nadie
La vie m'a appris à ne faire confiance à personne
Y adaptarme a la oscuridad
Et à m'adapter à l'obscurité
La pobreza demostró sus pasos en detalle
La pauvreté a montré ses pas en détail
Para no caer ante diversidad
Pour ne pas tomber face à la diversité
Oh oh oh oh vengo del callejón
Oh oh oh oh je viens de l'allée
Oh oh oh oh mucha pena y sueños rotos por montón
Oh oh oh oh beaucoup de peine et de rêves brisés en tas
Oh oh oh oh vengo del callejón
Oh oh oh oh je viens de l'allée
Oh oh oh oh en la calle sin salida donde no hay perdón
Oh oh oh oh dans la rue sans issue il n'y a pas de pardon
(Wambo)
(Wambo)
Cuando los ángeles lloran demonios se ríen de cora, de sangre en la calle, sin una palabra en la esquina te dicta su historia en detalle el tecato en las luces buscando su arreglo una madre que grita no encuentra consuelo matan a su hijo por balas perdidas perfora el cerebro porque era entre gangas un mal entendido por culpa de falda de enfrente un amigo apuñalan de espalda aquí no importa valga la mentalidad que carga, las putas tan pendiente al carro que guía te marca es verdad el que reina define el monarca aquí en el bloque el suelto no alcanza hay que correrse la chansa tres gramos de blanca pura puesto en la balanza comienza la carrera vamo en busca e' distancia siempre nos juzgan esclavos de la ignorancia no me quieren dar empleo mejor muevo sustancias y me convierto en propietario de todas mis ganancias
Quand les anges pleurent, les démons se moquent du cœur, du sang dans la rue, sans un mot au coin de la rue, il te dicte son histoire en détail, le toxicomane sous les lumières cherchant son arrangement, une mère qui crie ne trouve pas de réconfort, ils tuent son fils pour des balles perdues, perfore le cerveau parce qu'il était entre les gangs, un malentendu à cause de la jupe en face, un ami poignardé dans le dos, ici peu importe la mentalité que tu portes, les putes si attentives à la voiture qui te guide, c'est vrai que le roi définit le monarque ici dans le bloc, le suelto ne suffit pas, il faut se dépêcher de la chance, trois grammes de blanche pure placés sur la balance, la course commence, on va chercher de la distance, on nous juge toujours, esclaves de l'ignorance, ils ne veulent pas me donner un emploi, mieux vaut que je déplace des substances et que je devienne propriétaire de tous mes gains
(Artista Rosario)
(Artista Rosario)
Suenan las pistolas a diario
Les armes à feu sonnent tous les jours
Niños sueñan con ser un sicario
Les enfants rêvent d'être un tueur à gages
Matan por problemas monetarios
Ils tuent pour des problèmes d'argent
Todos andamo en busca de poder
Nous sommes tous à la recherche du pouvoir
(Wambo)
(Wambo)
Todo el mundo tiene el sueño de ser como Al Capone sin recorrer todas las bases quieren dar el homerun ser narcos como Cati andar con las rubias en el Bugatti, sin darse cuenta que las cosas valiosas son de gratis, las palabras rompen el silencio como un lápiz y van creando un monumento en el papel, si va mas aya del futuro reviviendo el ayer es el poder crear visión como el pintor con su pincel es detener el tiempo en un cuadro aunque el tiempo no se pare de mover venir de abajo y crecer si me fuera hoy quiero que me recuerden como el rapero que no se dejo vencer.
Tout le monde rêve d'être comme Al Capone sans passer par toutes les bases, ils veulent frapper un home run, être des narcos comme Cati, rouler en Bugatti avec les blondes, sans se rendre compte que les choses précieuses sont gratuites, les mots brisent le silence comme un crayon et créent un monument sur le papier, si cela va au-delà du futur, revivant hier, c'est le pouvoir de créer une vision comme le peintre avec son pinceau, c'est d'arrêter le temps dans un tableau, même si le temps ne s'arrête pas de bouger, venir d'en bas et grandir, si je partais aujourd'hui, je veux qu'on se souvienne de moi comme du rappeur qui n'a pas cédé
(Artista Rosario)
(Artista Rosario)
Suenan las pistolas a diario
Les armes à feu sonnent tous les jours
Niños sueñan con ser un sicario
Les enfants rêvent d'être un tueur à gages
Matan por problemas monetarios
Ils tuent pour des problèmes d'argent
Todos andamo en busca de poder
Nous sommes tous à la recherche du pouvoir





Writer(s): Ricardo Fabrigar


Attention! Feel free to leave feedback.