El Año Viejo - Artistas Varios translation in German

El Año Viejo

La cabezita despierta,
Orgullo de su mamá,
El niño se quedó solo en su casa,
Y adolescente se queria azomar,
Rebanando las veredas,
El barrio del un Caudillo,
Da una vuelta en todas las esquinas para complacer el poco dolor.
Se lava las manos de la vida todos los días, todas las noches
Se alzó todas las tapas,
La cena se la saltó,
Faltaba un poco para llegar sin rumbo
Para llegar a la casa del bagabundo
Pero dejando de la vida con un tema de la canción
Viejo adivino, donde vás?
Yo sé muy bien que no querés mirar atrás
Mirá nada más solo queda hoy (un perro flaco)
Y el fondo de un mimo palpidiar (vamos!)
(¡Si!)
Después de las juventudes,
Cansado de tropezar,
Se buscaba una buena esposa,
Catorce horas para durar,
Pero algunos pajaritos,
No se les pueden encerrar,
Se le va pegando el alma,
Y de pronto ya no quiere cantar,
Se le para amor al pobre viejo que se tragó cuarenta,
Y casi sin darse de cuenta,
Alcohólico se volvió,
Solo el pobre puso sus piernas en la deriba,
Da una vuelta a la vida,
En la calle términó,
Viejo adivino, donde vás?
Yo se muy bien que no querés mirar atrás
Mira nada más solo queda hoy (un perro flaco)
Y el fondo de un mimo palpidiar (Dale Santi!)
Si!
Viejo adivino, donde vás?
Yo se muy bien que no podés mirar atrás
Mira nada más solo queda hoy (un perro flaco)
Y el fondo de un mimo palpidiar
Y el fondo de un mimo palpidiar (un perro flaco)
Y el fondo de un mimo palpidiar

Das alte Jahr

Das Köpfchen ist wach,
Der Stolz seiner Mama,
Der Junge blieb allein zu Haus,
Und als Jugendlicher drängte es ihn hinaus,
Die Gehsteige entlangstreifend,
Das Viertel eines Anführers,
Er dreht an allen Ecken eine Runde, um den kleinen Schmerz zu lindern.
Er wäscht sich jeden Tag, jede Nacht die Hände vom Leben.
Er sprengte alle Grenzen,
Das Abendessen ließ er aus,
Es fehlte nicht viel, um ziellos anzukommen,
Um beim Haus des Vagabunden anzukommen.
Aber er lässt das Leben hinter sich, mit dem Thema des Liedes.
Alter Wahrsager, wohin gehst du?
Ich weiß sehr gut, dass du nicht zurückblicken willst.
Schau nur, es bleibt nur heute (ein magerer Hund)
Und im Hintergrund das Pulsieren eines Mimen (Los!)
(Ja!)
Nach der Jugendzeit,
Müde vom Stolpern,
Er suchte sich eine gute Ehefrau,
Vierzehn Stunden, um durchzuhalten,
Aber manche Vögelchen,
Kann man nicht einsperren,
Die Seele bleibt an ihm haften,
Und plötzlich will er nicht mehr singen,
Die Liebe bleibt aus für den armen Alten, der die Vierzig hinter sich hat,
Und fast ohne es zu merken,
Wurde er zum Alkoholiker,
Der Arme ließ sich einfach treiben,
Er macht eine Runde durchs Leben,
Auf der Straße endete er,
Alter Wahrsager, wohin gehst du?
Ich weiß sehr gut, dass du nicht zurückblicken willst.
Schau nur, es bleibt nur heute (ein magerer Hund)
Und im Hintergrund das Pulsieren eines Mimen (Los, Santi!)
Ja!
Alter Wahrsager, wohin gehst du?
Ich weiß sehr gut, dass du nicht zurückblicken kannst.
Schau nur, es bleibt nur heute (ein magerer Hund)
Und im Hintergrund das Pulsieren eines Mimen
Und im Hintergrund das Pulsieren eines Mimen (ein magerer Hund)
Und im Hintergrund das Pulsieren eines Mimen