Artistas Varios - La Lola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artistas Varios - La Lola




La Lola
Lola
Si ve como lo mueve
Si tu vois comment elle bouge
Si ve como lo mueve
Si tu vois comment elle bouge
Si ve como lo mueve va' a pensar que es una ladrona
Si tu vois comment elle bouge, tu vas penser qu'elle est une voleuse
Esa chica causa más pelea que la droga
Cette fille cause plus de bagarres que la drogue
Ella se arma los tragos y también se lo enrola
Elle se prépare ses propres cocktails et se les enroule aussi
Mejor tengan cuida'o que se cuida sola
Mieux vaut faire attention, car elle prend soin d'elle toute seule
Me tiene hipnotiza'o la estoy viendo hace una
Elle m'a hypnotisé, je la regarde depuis une
Hora y creó que hace media quiero que sea mi señora
Heure et je pense que ça fait une demi-heure, je veux qu'elle soit ma femme
Estaba por los verdes buscando la weed y el dólar
J'étais dans les verts à la recherche de l'herbe et du dollar
Y ahora ando perdido por culpa de esa tal Lola
Et maintenant je suis perdu à cause de cette Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
El blanco te queda tan bien
Le blanc te va si bien
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Me tiene entre la espada y la pared
Elle me met entre l'épée et le mur
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Es arte de la cabeza a los pies
C'est de l'art de la tête aux pieds
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Lola
Su boca podría calmar to'a mi sed
Sa bouche pourrait apaiser toute ma soif
Aunque lo niegue ella me tiene mal
Même si je le nie, elle me met mal
Muy mal
Très mal
Es un peca'o al que estoy condena'o mordi su anzuelo como un pesca'o
C'est un péché auquel je suis condamné, j'ai mordu à son hameçon comme un poisson
Caí en su trampa ya no hay vuelta atrás
Je suis tombé dans son piège, il n'y a plus de retour en arrière
Aunque lo niegue ella me tiene mal
Même si je le nie, elle me met mal
Muy mal
Très mal
Es un peca'o al que estoy condena'o mordi su anzuelo como un pesca'o
C'est un péché auquel je suis condamné, j'ai mordu à son hameçon comme un poisson
Caí en su trampa ya no hay vuelta atrás
Je suis tombé dans son piège, il n'y a plus de retour en arrière
Ya que caí en tu trampa y esto es irreal
Puisque je suis tombé dans ton piège et que c'est irréel
Podría parar el tiempo o volverlo atrás
Je pourrais arrêter le temps ou le faire reculer
Pero si es con vos sólo quiero más
Mais si c'est avec toi, je veux juste plus
Te tengo unas ganas pa' diez vidas o más
J'ai envie de toi pour dix vies ou plus
Azulao can fly blue
Azulao peut voler en bleu
Baby i there the true
Bébé, c'est que se trouve la vérité
Quiero que ella me apague la luz
Je veux qu'elle éteigne la lumière pour moi
Si no nos va a hacer naa
Si elle ne nous fait rien
Azulao can fly blue
Azulao peut voler en bleu
Baby i there the true
Bébé, c'est que se trouve la vérité
Quiero que ella me apague la luz
Je veux qu'elle éteigne la lumière pour moi
Si no nos va a hacer naa
Si elle ne nous fait rien
Lola
Lola
Lola
Lola
Duki - Lola
Duki - Lola





Writer(s): Manuel Quijano Ahijado


Attention! Feel free to leave feedback.