Artistas Varios - Yo No Fui - translation of the lyrics into German

Yo No Fui - Artistas Variostranslation in German




Yo No Fui
Ich War Es Nicht
Hoy,
Heute,
Con el dolor,
Mit dem Schmerz,
Llega el fantasma de tu voz,
Kommt das Gespenst deiner Stimme,
Diciéndome,
Die mir sagt,
Ya no llores amor.
Weine nicht mehr, meine Liebe.
Soy,
Ich bin,
Un eslabón,
Ein Glied,
Que se ha perdido entre tu y yo.
Das zwischen dir und mir verloren gegangen ist.
Por favor,
Bitte,
Sólo llévate el silencio que quedó.
Nimm nur die Stille mit, die blieb.
Fui,
Ich war,
Fuego por ti,
Feuer für dich,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Heute bleibt nur die Asche,
Los restos de mí.
Die Reste von mir.
Fui,
Ich war,
Todo y sin ti,
Alles und ohne dich,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Verschwinde ich langsam und habe mich verloren,
Dentro de mí.
In mir drin.
Fue,
Es war,
Frío el adiós,
Kalt der Abschied,
La despedida de los dos,
Unser beider Abschied,
Por favor,
Bitte,
Sólo llévate el silencio que quedó.
Nimm nur die Stille mit, die blieb.
Fui,
Ich war,
Fuego por ti,
Feuer für dich,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Heute bleibt nur die Asche,
Los restos de mí.
Die Reste von mir.
Fui,
Ich war,
Todo y sin ti,
Alles und ohne dich,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Verschwinde ich langsam und habe mich verloren,
A tu lado fui,
An deiner Seite war ich,
Tan fuerte,
So stark,
Nunca imaginé,
Nie hätte ich gedacht,
Perderte,
Dich zu verlieren,
No ... no no no
Nein ... nein nein nein
Fui,
Ich war,
Fuego por ti,
Feuer für dich,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Heute bleibt nur die Asche,
Los restos de mí.
Die Reste von mir.
Fui,
Ich war,
Todo y sin ti,
Alles und ohne dich,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Verschwinde ich langsam und habe mich verloren,
Dentro de mí.
In mir drin.
Dentro de mí.
In mir drin.





Writer(s): Ab Quintanilla Iii, Pete Asturillo


Attention! Feel free to leave feedback.