Artistas Varios - Yo No Fui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artistas Varios - Yo No Fui




Yo No Fui
Je n'étais pas
Hoy,
Aujourd'hui,
Con el dolor,
Avec la douleur,
Llega el fantasma de tu voz,
Le fantôme de ta voix arrive,
Diciéndome,
Me disant,
Ya no llores amor.
Ne pleure plus, mon amour.
Soy,
Je suis,
Un eslabón,
Un maillon,
Que se ha perdido entre tu y yo.
Qui s'est perdu entre toi et moi.
Por favor,
S'il te plaît,
Sólo llévate el silencio que quedó.
Emporte juste le silence qui reste.
Fui,
J'étais,
Fuego por ti,
Le feu pour toi,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Aujourd'hui, il ne reste que les cendres,
Los restos de mí.
Les restes de moi.
Fui,
J'étais,
Todo y sin ti,
Tout et sans toi,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Je disparaisse peu à peu et je me suis perdu,
Dentro de mí.
En moi-même.
Fue,
C'était,
Frío el adiós,
Froid, l'adieu,
La despedida de los dos,
La séparation de nous deux,
Por favor,
S'il te plaît,
Sólo llévate el silencio que quedó.
Emporte juste le silence qui reste.
Fui,
J'étais,
Fuego por ti,
Le feu pour toi,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Aujourd'hui, il ne reste que les cendres,
Los restos de mí.
Les restes de moi.
Fui,
J'étais,
Todo y sin ti,
Tout et sans toi,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Je disparaisse peu à peu et je me suis perdu,
A tu lado fui,
À tes côtés, j'étais,
Tan fuerte,
Si fort,
Nunca imaginé,
Je n'ai jamais imaginé,
Perderte,
Te perdre,
No ... no no no
Non ... non non non
Fui,
J'étais,
Fuego por ti,
Le feu pour toi,
Hoy sólo quedan las cenizas,
Aujourd'hui, il ne reste que les cendres,
Los restos de mí.
Les restes de moi.
Fui,
J'étais,
Todo y sin ti,
Tout et sans toi,
Desaparezco poco a poco y me perdí,
Je disparaisse peu à peu et je me suis perdu,
Dentro de mí.
En moi-même.
Dentro de mí.
En moi-même.





Writer(s): Ab Quintanilla Iii, Pete Asturillo


Attention! Feel free to leave feedback.