De la chambre au salon - Artistes variés translation in German

De la chambre au salon

Je regarde mes idées
Je les joue à coup de dés
Pour ne plus te retenir
La chandelle s'en est allée
Avec elle, on a coulé
Je veux dormir
Loin de moi, si loin déjà
Loin de moi, si loin déjà
Pourquoi faire, tout foutre en l'air, di li di ya
Pourquoi faire, tout foutre en l'air
Et moi, je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ché pu où je suis, qui je suis
Et bien d'autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ché pu où je suis, qui je suis
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici
Je te pose une question
Je te pose une question
Si je t'offre une journée
Qui n'est plus de cette année
Pourrais-tu la retenir
À descendre et à monter
Je n'sais plus de quel côté
Je peux sortir
Loin de moi, si loin déjà
Loin de moi, si loin déjà
Pourquoi faire, tout foutre en l'air, di li di la
Pourquoi faire, tout foutre en l'air
Et moi, je perds mon nom
Quand tu me dis non
Ché pu où je suis, qui je suis
Et bien d'autres questions
Le temps redevient long
De la chambre au salon
Ché pu où je suis, qui je suis
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Dis-moi où je suis
Dis-moi qui je suis, hey
Eh toi, viens ici, je te pose une question
Je te pose une question, réponds
Ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, di de li da yadi you la la la
Di li la

Vom Schlafzimmer ins Wohnzimmer

Ich betrachte meine Ideen
Ich spiele sie aus wie Würfel
Um dich nicht mehr festzuhalten
Die Kerze ist erloschen
Mit ihr sind wir untergegangen
Ich will schlafen
Weit weg von mir, schon so weit weg
Weit weg von mir, schon so weit weg
Warum tun, alles in die Luft jagen, di li di ya
Warum tun, alles in die Luft jagen
Und ich, ich verliere meinen Namen
Wenn du mir Nein sagst
Weiß nicht mehr, wo ich bin, wer ich bin
Und viele andere Fragen
Die Zeit wird wieder lang
Vom Schlafzimmer ins Wohnzimmer
Weiß nicht mehr, wo ich bin, wer ich bin
Sag mir, wo ich bin
Sag mir, wer ich bin, hey
He du, komm her, ich stelle dir eine Frage
Sag mir, wo ich bin
Sag mir, wer ich bin, hey
He du, komm her
Ich stelle dir eine Frage
Ich stelle dir eine Frage
Wenn ich dir einen Tag schenke
Der nicht mehr von diesem Jahr ist
Könntest du ihn festhalten
Beim Absteigen und Aufsteigen
Ich weiß nicht mehr, auf welcher Seite
Ich rausgehen kann
Weit weg von mir, schon so weit weg
Weit weg von mir, schon so weit weg
Warum tun, alles in die Luft jagen, di li di la
Warum tun, alles in die Luft jagen
Und ich, ich verliere meinen Namen
Wenn du mir Nein sagst
Weiß nicht mehr, wo ich bin, wer ich bin
Und viele andere Fragen
Die Zeit wird wieder lang
Vom Schlafzimmer ins Wohnzimmer
Weiß nicht mehr, wo ich bin, wer ich bin
Sag mir, wo ich bin
Sag mir, wer ich bin, hey
He du, komm her, ich stelle dir eine Frage
Sag mir, wo ich bin
Sag mir, wer ich bin, hey
He du, komm her, ich stelle dir eine Frage
Ich stelle dir eine Frage, antworte
Ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, da ya da yi doo la la la
Di li di da ah, di de li da yadi you la la la
Di li la