Artizan feat. Armanni Reign - Bring the Thunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artizan feat. Armanni Reign - Bring the Thunder




Bring the Thunder
L'orage gronde
I can feel it in the air, yeah
Je le sens dans l'air, oui
Everything we dealing with is here
Tout ce que nous affrontons est
Underestimated is what we're taking it there
Sous-estimé, c'est comme ça qu'on le prend
There's nothing I ain't seen, my team's always prepared
Il n'y a rien que je n'aie pas vu, mon équipe est toujours prête
You can fake it but don't be out there acting like you didn't know us
Tu peux faire semblant, mais ne fais pas comme si tu ne nous connaissais pas
Why you out there bluffing when you know he show 'em?
Pourquoi tu bluffes alors que tu sais qu'il leur montre ?
Ready is regular, you ain't notice
Prêt, c'est normal, tu n'as pas remarqué
We don't even know them ain't it hopeless
On ne les connaît même pas, c'est pas désespérant ?
It's here one
C'est là, un
But I ain't talking 'bout Lugini
Mais je ne parle pas de Lugini
Watch me catching the magic, call me Houdini
Regarde-moi attraper la magie, appelle-moi Houdini
Isn't my Lamborghini as pretty as women? Nah
Ma Lamborghini n'est pas aussi belle que les femmes ? Non
I'm only winning my rep in humble beginnings
Je gagne juste ma réputation dans des débuts humbles
I say fly like I'm Rico, that pride stay on my side with it
Je dis vole comme je suis Rico, cette fierté reste de mon côté avec ça
The front line pushing, you know how I give it up
La première ligne pousse, tu sais comment je la donne
The mood feel so familiar
L'ambiance est si familière
When it's only familiar then they really ain't rough
Quand c'est familier, alors ils ne sont vraiment pas durs
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
Look you can see my rise, you can wish my downfall
Regarde, tu peux voir ma montée, tu peux souhaiter ma chute
Circle Gods smaller but the list is now cold
Cercle des Dieux plus petit, mais la liste est maintenant froide
Got the finger on the trigger for my biggest problems
J'ai le doigt sur la gâchette pour mes plus gros problèmes
Take a trip to see whatever 'cause they know I got them
Fais un voyage pour voir quoi que ce soit parce qu'ils savent que je les ai
I ain't worry bout the ham 'cause they never fed me
Je ne m'inquiète pas du jambon parce qu'ils ne m'ont jamais nourri
Everything is on site like I said we ready
Tout est sur place comme je l'ai dit, on est prêt
Be ready
Sois prêt
The mood feels so familiar
L'ambiance est si familière
When it's only familiar then they really ain't rough
Quand c'est familier, alors ils ne sont vraiment pas durs
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)
They say the revolution won't be televised
Ils disent que la révolution ne sera pas télévisé
I already seen it in the devil's eyes
Je l'ai déjà vu dans les yeux du diable
You said future was motivation
Tu as dit que l'avenir était une motivation
If life's to be repeated I'd want it no hesitation
Si la vie devait être répétée, je la voudrais sans hésitation
My gloves off, finally goals, never forsaken
Mes gants sont enlevés, enfin des buts, jamais abandonnés
Stop and show that the finish was never the conversation
Arrête et montre que la fin n'était jamais la conversation
We'd been ready for this moment
On était prêt pour ce moment
So you ain't got to try and sell it to me, my people are ready on it
Donc tu n'as pas à essayer de me le vendre, mon peuple est prêt pour ça
(Yeah they bring the thunder)
(Ouais, ils font gronder le tonnerre)





Writer(s): Nicholas Michael Hill, David Robert Bruce


Attention! Feel free to leave feedback.