Artizan feat. Armanni Reign - Worth It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artizan feat. Armanni Reign - Worth It




Worth It
Ça en vaut la peine
I just wanna make it worth it
Je veux juste que ça en vaille la peine
Damn picture perfect
Putain d'image parfaite
Countin everyday that I don't end up with them nurses
Je compte chaque jour je ne finis pas avec ces infirmières
Got too many plans, I ain't tryna' have a service
J'ai trop de projets, j'essaie pas d'avoir un service
I put that on my purpose, who said I don't deserve this
Je mets ça dans mon objectif, qui a dit que je ne le méritais pas
Cuz' I can make it worse for em'
Parce que je peux leur faire pire
Or fight my urges
Ou combattre mes pulsions
Lockin' with a bully breed, you end up with them surgeons
Enfermé avec un chien d'attaque, tu finis avec ces chirurgiens
Yeah I hear you talkin but you ain't speakin' them words yet
Ouais je t'entends parler mais tu ne dis pas encore ces mots
I ain't even worried cuz' real know how them herbs get
Je ne suis même pas inquiet parce que les vrais savent comment ces herbes deviennent
I can make it work and
Je peux faire en sorte que ça marche et
That should make you nervous
Ça devrait te rendre nerveuse
Cuz' I ain't tryna' fail when I know assailants are lurkin'
Parce que j'essaie pas d'échouer quand je sais que des agresseurs me guettent
I'd move heaven and earth to my keep my family perched in position
Je déplacerais ciel et terre pour garder ma famille en position
The first dude switchin his mood twitchin' in dirt nigga FACTS
Le premier mec qui change d'humeur en train de trembler dans la boue négro FAITS
How can I relax when the haters won't
Comment puis-je me détendre quand les ennemis ne le veulent pas
I ain't tryna' eat if my hitters don't
J'essaie pas de manger si mes potes ne le font pas
Feeling blessed while I walk amongst the curses
Je me sens béni tandis que je marche parmi les malédictions
Spit it cuz' the real is what I worship
Je le crache parce que le vrai est ce que je vénère
Yeah I can make it worth it
Ouais je peux faire en sorte que ça en vaille la peine
I can make it worth it
Je peux faire en sorte que ça en vaille la peine
I can make it worth it
Je peux faire en sorte que ça en vaille la peine
It's God on the surface
C'est Dieu à la surface
The prey only pray once the predator emerges
La proie ne prie que lorsque le prédateur émerge
It's funny what encourages fear, how it flourishes
C'est drôle ce qui encourage la peur, comment elle s'épanouit
Those who feed a twisted state of mind, this nourishment
Ceux qui nourrissent un état d'esprit tordu, cette nourriture
But no one is impervious to jealously
Mais personne n'est insensible à la jalousie
Most seldomly the virtuous
Le plus rarement les vertueux
Never should you question where your circle is
Ne remets jamais en question est ton cercle
You'll never get far with these snakes in the car
Tu n'iras jamais loin avec ces serpents dans la voiture
If you second guess the wheel, take a notice who they swerve with
Si tu doutes du volant, remarque avec qui ils s'écartent
Like they don't hear the whispers
Comme s'ils n'entendaient pas les chuchotements
Wishing his downfall, he's just waiting listening
Souhaitant sa chute, il attend juste en écoutant
Patiently stands through it all
Patiemment debout à travers tout ça
Watching the bridges burn
Regardant les ponts brûler
A ghost on his shoulder asking his son what did he learn
Un fantôme sur son épaule demandant à son fils ce qu'il a appris
The creed, the beliefs. The give and the take.
Le credo, les croyances. Le donner et le recevoir.
The life and death. The real and the fake.
La vie et la mort. Le vrai et le faux.
The pain and suffering's enough to push another on the
La douleur et la souffrance suffisent à en pousser un autre sur le
Path to discover what it takes When you tryna' make it worth it
Chemin pour découvrir ce qu'il faut Quand tu essaies de faire en sorte que ça en vaille la peine





Writer(s): Jeffrey Hayat, Logue Ihn

Artizan feat. Armanni Reign - I'm Just
Album
I'm Just
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.