Lyrics and translation Artmasta feat. Kemo - يامالي عليا

يامالي عليا

يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
أنا حبيتك وعمري مانسيتك أما انتي لنسيتني
جهدي وعطيتك في عيني حطيتك أما انتي بكيتني
وحدي ستنيتك حولت ورضيتك بظهرك عطيتني
بعمري وديتك ورايا مارميتك علاه جامي شريتني
حكينا مفهمتش المعنى صعيبة زيد ديمة توجعنا
برشا حبينا ودعنا برشا نصحونا مسمعنا
مشينا علاش ديمة ترجعنا عينينا دمعنا
الكره لي فينا ضيعنا دفناها أخلامنا تشيعنا
ويلي ياولي ياويل فين حبو كان
ويلي ياولي ياويل في قلبي بركان
ويلي ياولي ياويل صبرني النسيان
ويلي ياولي ياويل يادنيا أمااان
ويلي ياولي ياويل فين حبو كان
ويلي ياولي ياويل في قلبي بركان
ويلي ياولي ياويل صبرني النسيان
ويلي ياولي ياويل يادنيا أمااان
مشينا ودعتك غريتني كسمعتك علاش ترجعني
ضعت وضعيتك بعيني شيعتك وظلمك وجعني
الماضي لنسيتو على جرحي خبيتو وشكون لنفعني
كلامي وحكيتو معاك صبري ووفيتو زيد حد مشجاعني
غنيتلك محسيت ألحاني وشكون يطفي نيراني
وانتي لعاملة بلعاني وأنا لزماني وراني
هربت ومحبيت تراني وحدي من بعدك نعاني
وحرام بساهل تنساني وأنا لفراقك بكاني
حرام عليكي تبكي العين
قلب مبسوط أما حزين
مراني سنين وأنا في نفس الحال
من قسوة مرارك المر يزيد مزال
حرام عليكي تبكي العين
قلب مبسوط أما حزين
مراني سنين وأنا في نفس الحال
من قسوة مرارك المر يزيد مزال
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة
يامالي عليا نظري
حرام لغيرك نلتفت أنا
يا ملي عليا أنظري
حياتي في بعدك تمت مش حياة

Почему ты на меня смотришь?

Почему ты на меня смотришь?
Грешно мне смотреть на кого-то кроме тебя.
О, моя, посмотри на меня.
Моя жизнь без тебя окончена, это не жизнь.
Почему ты на меня смотришь?
Грешно мне смотреть на кого-то кроме тебя.
О, моя, посмотри на меня.
Моя жизнь без тебя окончена, это не жизнь.
Я любил тебя и никогда не забывал, но ты забыла меня.
Я старался и поставил тебя перед своими глазами, но ты заставила меня плакать.
Я ждал тебя одну, пытался угодить тебе, но ты отвернулась от меня.
Я посвятил тебе свою жизнь, не бросал тебя, почему ты меня никогда не ценила?
Мы говорили, ты не понимала смысла, трудно, это всегда будет причинять нам боль.
Мы сильно любили, прощались, нам много советовали, но мы не слушали.
Мы шли, почему же мы всегда возвращаемся? Наши глаза полны слез.
Ненависть, что была в нас, уничтожила нас, похоронила, наши мечты разрушены.
Горе мне, горе, где же была его любовь?
Горе мне, горе, в моем сердце вулкан.
Горе мне, горе, забвение, дай мне сил.
Горе мне, горе, о, мир, пощади.
Горе мне, горе, где же была его любовь?
Горе мне, горе, в моем сердце вулкан.
Горе мне, горе, забвение, дай мне сил.
Горе мне, горе, о, мир, пощади.
Мы расстались, я проводил тебя, ты огорчила меня, как ты могла так поступить, зачем ты вернулась?
Я ценил тебя, видел тебя своими глазами, но ты причинила мне зло и боль.
Прошлое забыто, я скрыл свою рану, но кто мне поможет?
Я говорил с тобой, был терпелив и верен, но ты продолжаешь причинять мне боль.
Я пел тебе, но ты не чувствовала моих мелодий, и кто же потушит мой огонь?
А ты играешь со мной, а я подчиняюсь судьбе.
Ты убежала и не захотела меня видеть, я страдаю без тебя один.
Грешно так легко забывать, а я оплакиваю нашу разладку.
Грешно тебе, заставлять глаза плакать.
Сердце счастливо, но печально.
Прошли годы, а я все в том же состоянии.
От горечи твоей горечи мне еще хуже.
Грешно тебе, заставлять глаза плакать.
Сердце счастливо, но печально.
Прошли годы, а я все в том же состоянии.
От горечи твоей горечи мне еще хуже.
Почему ты на меня смотришь?
Грешно мне смотреть на кого-то кроме тебя.
О, моя, посмотри на меня.
Моя жизнь без тебя окончена, это не жизнь.
Почему ты на меня смотришь?
Грешно мне смотреть на кого-то кроме тебя.
О, моя, посмотри на меня.
Моя жизнь без тебя окончена, это не жизнь.