Lyrics and translation Artmasta - Malaria

Malaria

Fare5 zebla i3es 3lina ya Yoma
Neber 3lina Howa yeser 7aja 5ra
Fi 3ini enti zebla tefah 7achara Aya Yoma ya Yoma ya Yoma
7abou ijesouni gelou bayoudhi 3a9el
N3abi fi saki w enti naber ya fechel
Ki nal3eb ma na5sarech partie manga7afech ansebi Ena
Mat3ayachni Marti djini koura nmarki . Tjini boula nmanti
Fel borken nbelou ti7 el meteha w el chanti
Ndhif 3lik 7tayti
Wenti neten chayti
Dhba3 t3ich bel fa9er tetsamem Ken tekel bayti
Wled el botton (weld el bottom)
Ham rakzou m3ana (ham rakzou m3ana)
Ham we7lou m3ana (ham we7lou m3ana y7ebu lbanana)
W Ena n7eb njib flous w
Ena n7eb njib swardi w ana n7ebe njib swar5i
8ani mezwed walla sal7i
W aka el keya melha (nda5el man5alilek Santi)
Inabrou 3lina (inabrou 3lina)
It3almou 3lina (it3almou 3lina)
It3altu 3lina (it3altu 3lina)
Enti Klay bb9liw abou 5arya
Enti anten men koulira w malaria
W7elet m3ak jit ngata3 lek el hariya
Jebna dhhab w enti touzen el 9lawiya
Tousellel 3in matochrobech enti 7awiya
Enti Kalb chroudi bhim mechi f hawiya
A7na starnek 3lech 5alit el 7ofra mhawiya
Ma8roum jdid maw fibeli tichahawiya
Aaaaaaah
Ha nemchiw win lgmom lfaydha
W lgloub mraydha
7weme wrana gaydhaa
Aaaaaaah
Hblethume mon amour ya lbayeda
Hem ta7u f chayta
Panadol mgayda
W Aaaaaaaah
5ales la7am el kouka w emsa7 le5nena lemsayba
3la 9adrek nboulou w enti mok Tayeb j3ayba
Tsebni w tji lel 7oumti fibelek denya msayba
La3bed tetcha7et tebki chadou sadoulek el 9ayba
Aaaaaaah
W enti mekech Rambo yebki fel teliphoun fadhinehelou martou bjanbou
Aaaaaaah
Mara hedhi manretih n7atmou w nsaketlou galbou
Wlh mana3tih nchedou w nfaretlou janbou
Wa7dou dar3lihom as7abou likenou bjanbou
Aaaaaaah
Chamou ri7a harbou Chad nes Eli dharbou
Iseb fel bouliceya w achkelhom ki mchew w harbou
F kule Tarkina ya7ki beya ye5ou mte3i jarbou
Berri man5aletshe kbabel (berri man5aletshe kbabel)
W mato7etch lchi5a thabel (w mato7etch lchi5a thabel)
3alouch beleya yheb ygabel (3alouch beleya yheb ygabel)
Win yemchi ylaweth ki zabe
Kekekekekbl koulira wel coca le7setlu mo5o
Fi borkenou jina 3lihume nboulou wa7na ncho5o
Jeb fard brikiya yafja3 feya masghere mo5o
Wa7dou yet7akek 3leya y7nebni nfaregh fih nt5o

Malaria

Tu es une poubelle pour moi, Yoma
Je suis un déchet pour toi, mais j'en ai rien à faire
Dans mes yeux, tu es une poubelle, une pomme pourrie, un insecte, Yoma, Yoma, Yoma
Ils ont essayé de me faire comprendre, mais j'ai un cerveau dur
Je remplirai le sac et tu seras toujours une poubelle, salope
Quand je joue, je ne perds jamais, je ne m'abandonne jamais
Ne me fais pas attendre, ma chérie, un ballon pour moi, un but pour toi
Dans le volcan, nous sombrons, la mort et les chantiers
Je te nettoie mes pieds
Et tu me tends mon thé
Tu vis dans la pauvreté, tu es en colère, si tu manges de ma nourriture
Les fils des boutons (fils des fonds)
Ils ont couru avec nous (ils ont couru avec nous)
Ils ont chanté avec nous (ils ont chanté avec nous, ils aiment les bananes)
Et j'aime gagner de l'argent et
J'aime prendre des roses, et j'aime prendre des diamants
Je suis dans le rouge ou en vert
Et la clé est bien là (j'entre, je ne te donnerai pas un centime)
Ils nous ont regardé (ils nous ont regardé)
Ils ont appris de nous (ils ont appris de nous)
Ils se sont adaptés à nous (ils se sont adaptés à nous)
Tu es une vraie crapule, toi et ton père
Tu es pleine de bêtises et de malaria
Je suis venu avec toi, je vais te couper l'air
Nous avons apporté de l'or, et toi, tu balances des cochonneries
Tu as les yeux rouges, tu ne bois pas, tu es trop forte
Tu es un chien errant, tu es toujours dans la gueule du loup
Nous sommes ton étoile, pourquoi as-tu creusé un trou si profond ?
Un nouvel escroc, je n'aime pas ton côté arrogant
Aaaaaaah
On va aller là où les rivières débordent
Et les cœurs malades
La foule derrière nous crie
Aaaaaaah
Je les ai trahis, mon amour, les femmes blanches
Elles sont tombées dans le piège
Panadol est un poison
Et Aaaaaaaah
La chair de la noix de coco s'est épuisée, et j'ai essuyé mes larmes de chagrin
Tant que je peux, je continuerai à jouer, et toi, tu es un homme bon et méchant
Laisse-moi, viens à mes pieds, dans ton cœur, le monde est un chagrin
Tu vas te faire tirer dessus, tu vas pleurer, ils te refermeront le portail
Aaaaaaah
Et tu n'es pas Rambo, tu pleures au téléphone, tu leur laisses sa femme à côté de toi
Aaaaaaah
Cette fois, on ne l'épargnera pas, on l'enterrera et on lui brisera le cœur
On ne le laissera pas s'enfuir, on le tiendra et on le déchirera
Seul, il a tout raconté, ses amis lui sont restés fidèles
Aaaaaaah
L'odeur du combat est forte, le Tchad est plein de guerriers qui se battent
Il se moque de la police, ils ont l'air idiots quand ils marchent et se battent
Dans chaque quartier, on parle de moi, ils veulent me prendre mes biens, ils essaient
Demain, je ne paierai pas un sou (demain, je ne paierai pas un sou)
Et tu ne tomperas pas dans le piège de la trahison (et tu ne tomperas pas dans le piège de la trahison)
Pourquoi il veut me rencontrer (pourquoi il veut me rencontrer)
Où qu'il aille, il se conduit comme un connard
Kekekekekbl coca cola et coca, ils lui ont brisé la tête
Dans le volcan, nous sommes allés vers eux, nous jouons et nous sommes en colère
Ramasse une brique, elle m'effraie, elle m'a brisé le cerveau
Il se frotte à moi, il veut que je me vide sur lui, j'en suis malade