Arto Lindsay - Noon Chill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arto Lindsay - Noon Chill




Noon Chill
Полуденный отдых
Klf
Klf
Miscellaneous
Разное
Chill Out
Релакс
The KLF - Chill Out
The KLF - Chill Out
CHILL OUT - JAMS LP 5
CHILL OUT - JAMS LP 5
File under Ambient
Жанр: Ambient
Sleeve Information:
Информация с конверта:
Composed Compiled and Collated by the KLF
Составлено, собрано и сведено KLF
The KLF would like to thank Evil
KLF благодарит Зло,
Graham Lee, Elvis Presley, Nick Coler,
Грэма Ли, Элвиса Пресли, Ника Колера,
Jesus loves you, Fleetwood Mac,
Иисус любит тебя, Fleetwood Mac,
Acker Bilk and all other communicators around
Аккера Билка и всех остальных участников по всему
The world who contributed to this album.
миру, кто внёс свой вклад в этот альбом.
Recorded live at Trancentral
Записано вживую в Тренцентрале
Further Information:
Дополнительная информация:
KLF D.J. Report:
Отчёт диджея KLF:
Chill Out was recorded live on
Chill Out был записан вживую
Location at Trancentral (the spiritual home of
на месте в Транцентрале (духовном доме
The KLF).
KLF).
Don't bother trying to listen to this
Даже не пытайся послушать этот
LP if you have neither first switched
альбом, если ты сначала не выключил
Off the lights and then laid your
свет, а затем не положил своё
Body to rest on the floor. Hopefully then
тело отдыхать на пол. Надеемся, тогда
The trip will be complete.
путешествие будет полноценным.
Delete where necessary.
Удалите лишнее.
Brownsville Turnaround On the Tex-Mex Border
Разворот в Браунсвилле на границе с Техасом и Мексикой
...and we're ancient
...и мы древние
And we like to roam the land...
И нам нравится бродить по земле...
We're justified and we're ancient
Мы правы, и мы древние
I hope you'll understand
Надеюсь, ты поймёшь
Pulling Out Of Ricardo and the Dusk Is Falling Fast
Уезжаем из Рикардо, и сумерки быстро сгущаются
Six Hours To Lousiana, Black Coffee Going Cold
Шесть часов до Луизианы, чёрный кофе остывает
Dream Time In Lake Jackson
Время снов на озере Джексон
Madrugada Eterna
Вечная Мадругада
Through the light
Сквозь свет
Come get your mojo hey
Иди, возьми своё могущество, эй
Come back fat as a rat
Возвращайся толстой, как крыса
All the way down the east coast
Вниз по восточному побережью
Get ready
Приготовься
Get ready
Приготовься
Get-get-I tore all the way down the east coast
При-при- Я проехал весь путь вниз по восточному побережью
I'm talkin' to you baby
Я говорю с тобой, детка
You!
Ты!
Get-get-get-get-get-ready
Го-го-го-го-готовься
Get ready
Приготовься
You!
Ты!
You!
Ты!
But in the kingdom of God...
Но в царствии Божьем...
...come back fat as a rat
...возвращайся толстой, как крыса
All the way down the east coast
Вниз по восточному побережью
Come back fat as a rat (rat rat rat)
Возвращайся толстой, как крыса (крыса, крыса, крыса)
If-if-if ya need me baby
Ес-если-если я тебе понадоблюсь, детка
If ya need me baby
Если я тебе понадоблюсь, детка
If ya need me baby
Если я тебе понадоблюсь, детка
When the sun goes down to the light
Когда солнце сядет к свету
You have so much money you goin get scared
У тебя будет столько денег, что ты испугаешься
'Cause I got it
Потому что они у меня есть
Sevent-
Семнадцати-
Seventeen-year-old Jack Acksadapo was driving home to Belmore last
Семнадцатилетний Джек Акседапо ехал домой в Белмор прошлой
Night after finishing work at his
ночью, закончив работу в закусочной своего
Father's Lindcrest diner in Lindenhurst.
отца "Линдкрест" в Линденхерсте.
According to Nassau homocide sergeant John Nolan, witnesses saw
По словам сержанта полиции округа Нассау Джона Нолана, свидетели видели,
Acksadapo drag racing with another
как Акседапо участвовал в гонках с другой
Car along Merrick Road in Wantaugh. Nolan
машиной по Меррик-роуд в Вантаге. Нолан
Says the young man lost control and
говорит, что молодой человек не справился с управлением и
Slid into a row of stores. His body
врезался в ряд магазинов. Его тело
Was pulled from the car by a passing
вытащил из машины проезжавший мимо
Motorist after which the car, in flames,
автомобилист, после чего машина, охваченная пламенем,
Destroying stores ...
уничтожила магазины ...
Yahoo!
Йоу!
A reading from Matthew Nine
Чтение из Евангелия от Матфея, глава девятая,
According to 22
стих 22
God!
Боже!
Be of good courage, and be of good comfort!
Будь мужественна и утешайся!
My faith has made thee whole.
Вера твоя исцелила тебя.
Well, hello there, Mick J. Sorrenson on the all night time machine,
Что ж, приветствую вас, с вами Мик Дж. Соренсон на всю ночь в "Машине времени",
We're going to play some good songs tonight.
Сегодня ночью мы будем слушать хорошие песни.
... I'm coming in
... Я вхожу
Justified And Ancient Seems A Long Time Ago
"Праведный и древний" кажется таким далёким
And we like to roam the land
И нам нравится бродить по земле
We're justified and we're ancient
Мы правы, и мы древние
I hope you understand
Надеюсь, ты поймёшь
We don't want to upset the apple cart
Мы не хотим нарушать покой
And we don't want to cause any harm
И мы не хотим причинять вреда
All the way down the east coast
Вниз по восточному побережью
E gonna do >
Мы это сделаем >
You better not stop us 'cause we're coming through
Лучше не останавливай нас, потому что мы идём
After the love
После любви
After the love
После любви
After the love is gone
После того, как любовь ушла
Eternal
Вечный
Eter-nal
Веч-ный
After the love is gone
После того, как любовь ушла
After the love
После любви
After the love is gone
После того, как любовь ушла
Is go-
Уш-
Witchita Lineman Was A Song I Once Heard
Монтёр из Вичиты" - песня, которую я когда-то слышал
...broadcasting listening tonight
...трансляция, слушайте сегодня вечером
Yes I'm that preacher everybody's talking about
Да, я тот самый проповедник, о котором все говорят
The Doctor Williams givin' out them red hot lessons ten dollars
Доктор Уильямс даёт эти жаркие уроки за десять долларов
New York and New Jersey every week
в Нью-Йорке и Нью-Джерси каждую неделю
All the way down the east coast
Вниз по всему восточному побережью
>From Boston clean down to Atlanta Georgia last week
>Из Бостона до самой Атланты, штат Джорджия, на прошлой неделе
I tore down the east coast
Я проехал по восточному побережью
And from somewhere I hear
И откуда-то я слышу
Do somethin' to help you
Сделай что-нибудь, чтобы помочь себе
Do somethin' to help yourself
Сделай что-нибудь, чтобы помочь себе
Come get your mojo hey
Иди, возьми своё могущество, эй
Go in to Atlanta City an' be a winner
Отправляйся в Атланту и стань победителем
Go down to Atlanta City come back fat as a rat
Отправляйся в Атланту и возвращайся толстым, как крыса
Why should you be a loser when you can be a winner
Зачем тебе быть неудачником, если ты можешь быть победителем?
Yes ma'am yes sir I-
Да, мэм, да, сэр, я-
Brooklyn New York
Бруклин, Нью-Йорк
Brooklyn New York
Бруклин, Нью-Йорк
Get ready
Приготовься
Doctor Williams will be in Brooklyn New York
Доктор Уильямс будет в Бруклине, Нью-Йорк,
Tomorrow evenin' Monday evenin'
Завтра вечером, в понедельник вечером
6 pm until 8 pm
с 18:00 до 20:00
I'm talkin' to the hot red hot
Я обращаюсь к горячим, горячим
Big money spending scum
богатым транжирам
An' you be here
И ты будь здесь
6 o'clock tomorrow evenin'
в 6 часов завтра вечером
And then I hear
И тут я слышу
Bronx New York
Бронкс, Нью-Йорк
Get on the telephone
Бери телефон
Call 50 of your friends
Позвони 50 своим друзьям
Tell all your friends who need some help
Скажи всем своим друзьям, которым нужна помощь
Doctor Williams comin' to the Bronx New York
Доктор Уильямс едет в Бронкс, Нью-Йорк
Doctor Williams comin' to the Bronx New York
Доктор Уильямс едет в Бронкс, Нью-Йорк
Doctor Williams will be in the Bronx New York?
Доктор Уильямс будет в Бронксе, Нью-Йорк?
Straight straight hot hot hot hot hot red hot
Прямо, прямо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, красное горячо
Big money blessed cash nobody stop these suckers
Большие деньги, благословенные наличные, никто не остановит этих сосунков
Not even the devil in hell can't stop it
Даже сам дьявол в аду не сможет их остановить
I want you to know I love you
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя
I'm talkin' to you baby
Я говорю с тобой, детка
I'm talkin' to you sucker
Я говорю с тобой, сосун
I love you
Я люблю тебя
I love you
Я люблю тебя
I have a special phone number where you can call me so that I can send
У меня есть специальный номер телефона, по которому ты можешь мне позвонить, чтобы я мог отправить
You a special gift
тебе специальный подарок
Trancentral Lost In My Mind
Транцентрал потерян в моём разуме
For the next thirty minutes
В течение следующих тридцати минут
I'm going to give you a special phone number where you can call me so
я буду диктовать тебе специальный номер телефона, по которому ты можешь позвонить мне, чтобы
That I can send you a special gift this week. Get your paper and pen
я смог отправить тебе специальный подарок на этой неделе. Приготовь ручку и бумагу.
Ready. Now, here's the service already in progress...
Итак, мы продолжаем...
The Lights Of Baton Rouge Pass By
Огни Батон-Ружа проносятся мимо
Rock radio
Рок-радио
A Melody From A Past Life Keeps Pulling Me Back
Мелодия из прошлой жизни продолжает тянуть меня назад
...rock show
...рок-шоу
Rock radio into the nineties and beyond
Рок-радио в девяностые и далее
Rock Radio Into The Nineties And Beyond
Рок-радио в девяностые и далее
Rock radio
Рок-радио
Into the nineties
В девяностые
And beyond
И далее
Into the nineties and beyond
В девяностые и далее
Into the nineties
В девяностые
And beyond
И далее
Yahoo!
Йоу!
A reading from Matthew nine
Чтение из Евангелия от Матфея, глава девятая,
According to 22
стих 22
Be of good courage, be of good comfort!
Будь мужественна, утешайся!
Alone Again With The Dawn Coming Up
Снова один, и скоро рассвет
Updated by Mario Moeller, April, 1993.
Обновлено Марио Мёллером, апрель 1993 г.
This version April 12, 1993.
Эта версия от 12 апреля 1993 г.





Writer(s): Andres Levin, Arto Lindsay, Melvin Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.