Arto Lindsay - Ridiculously Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arto Lindsay - Ridiculously Deep




Ridiculously Deep
Ridiculously Deep
Breath out, breath in, breath out
Souffle, inspire, souffle
There's a MC flowin' deep and wide, deep and wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement, profondément et largement
Rhymes I got plenty, keep 'em right by my side
J'ai plein de rimes, je les garde près de moi
Come and get a flow, jump inside the boat for the ride
Viens chercher un flow, monte dans le bateau pour le voyage
There's a MC flowin' deep and wide, deep and wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement, profondément et largement
Now everybody up, odd man in
Maintenant, tout le monde debout, l'homme impair
Fit to play a game of Russian roulette and God's fit to win
Prêt à jouer à la roulette russe et Dieu est prêt à gagner
I hope you're equip for the adventure
J'espère que tu es équipé pour l'aventure
Men to the front and the women and children to the back of the boat
Les hommes à l'avant et les femmes et les enfants à l'arrière du bateau
Fit to be afloat in about fifty seconds
Prêt à flotter dans environ cinquante secondes
Better believe we brought enough free chicken for the picnic
Crois-moi, on a apporté assez de poulet gratuit pour le pique-nique
And while the time is tickin'
Et pendant que le temps tourne
Automated belt drive, felt tip scribe, I'm your guide
Transmission à courroie automatisée, stylo à pointe feutre, je suis ton guide
To the innermost, outermost post to the other side
Vers le poste le plus interne, le plus externe, de l'autre côté
Now my body is my temple and my temple is my prize
Maintenant, mon corps est mon temple et mon temple est mon prix
And my mind shine like the sun do
Et mon esprit brille comme le soleil
And here's a little word from the wise
Et voici un petit mot des sages
You go up the river, down the creek, 'cross the lake
Tu montes le fleuve, descends le ruisseau, traverses le lac
And over the stream tryin' to escape this mc
Et traverse le ruisseau en essayant d'échapper à ce MC
There's a MC flowin' deep and wide, deep and wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement, profondément et largement
What is it?
C'est quoi ?
MCs flowin' deep and wide, deep and wide
Les MC coulent profondément et largement, profondément et largement
Rhymes we got plenty, keep 'em right by our sides
On a plein de rimes, on les garde près de nous
Come and get a flow, jump inside the boat for the ride
Viens chercher un flow, monte dans le bateau pour le voyage
There's a MC flowin' deep and wide, deep and wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement, profondément et largement
What is it?
C'est quoi ?
Obviously, this happens periodically
Évidemment, ça arrive périodiquement
It's not me, it's the God in me, I'm rappin' so melodically
Ce n'est pas moi, c'est le Dieu en moi, je rappe tellement mélodiquement
Aeronautically, Aaron is I, Aaron is high, Aaron is flying
Aéronautiquement, Aaron c'est moi, Aaron est haut, Aaron vole
Why in me means the glare in your eye
Pourquoi en moi signifie l'éclat dans ton œil
They're in the lyin' down postion, the music's a masseuse
Ils sont en position allongée, la musique est une masseuse
Goin' through your body makin' all the tension loose
Elle traverse ton corps et détend toutes les tensions
Audio boost their reaction means satisfaction
L'amplification audio de leur réaction signifie satisfaction
Seems to happen when I'm rappin' and they hear me clearly
Ça semble arriver quand je rappe et qu'ils m'entendent clairement
And cheering even teary-eyed in the b-boy kingdom
Et ils applaudissent, même les yeux humides dans le royaume du b-boy
We some rude stylish scattin', rappin' world twists
On fait du scatting stylé et brut, des twists du monde du rap
But that's just for audio analysis, the dopest, you diagnose this
Mais c'est juste pour l'analyse audio, le plus dope, tu diagnostiques ça
But still don't get too close this, may have a ferocious side
Mais ne t'approche pas trop de ça, je peux avoir un côté féroce
There's an MC flowin' by deep and open wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement
What is it?
C'est quoi ?
MCs flowin' deep and wide, deep and wide
Les MC coulent profondément et largement, profondément et largement
Rhymes we got plenty, keep 'em right by our sides
On a plein de rimes, on les garde près de nous
Come and get a flow, jump inside the boat for the ride
Viens chercher un flow, monte dans le bateau pour le voyage
There's a MC flowin' deep and wide, deep and wide
Il y a un MC qui coule profondément et largement, profondément et largement
What is it?
C'est quoi ?
Breath out, breath in, breath out
Souffle, inspire, souffle
Yo ab, feel the wind blowin'
Yo ab, sens le vent qui souffle
Breath in, breath out
Inspire, souffle
Breath in, breath out
Inspire, souffle
I am a universal soldier
Je suis un soldat universel





Writer(s): Arto Lindsay


Attention! Feel free to leave feedback.