Lyrics and translation Arto Tunçboyacıyan - My Royal Brother

My Royal Brother

My Royal Brother

I have a brother, the best in the world
I have a brother like no other in the world
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
My beautiful brother

With his dignity he brought himself to this level
With his respect he made people love him
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
This is my brother
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
My royal brother

He had a heart bigger than this world
He had a mind very aware in this world
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
This is my brother
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
My dear brother

Even if you are his enemy you cannot get angry at him
With his honesty he brought love to humanity
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
This is my brother
My royal brother
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, My brother Onno
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, My brother Ohannes

Mon Frère Royal

Mon Frère Royal

J'ai un frère, le meilleur du monde
J'ai un frère comme aucun autre au monde
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
Mon beau frère

Avec sa dignité, il s'est élevé à ce niveau
Avec son respect, il a fait que les gens l'aiment
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
C'est mon frère
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
Mon frère royal

Il avait un cœur plus grand que ce monde
Il avait un esprit très conscient dans ce monde
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
C'est mon frère
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
Mon cher frère

Même si tu es son ennemi, tu ne peux pas te mettre en colère contre lui
Avec son honnêteté, il a apporté l'amour à l'humanité
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
C'est mon frère
Mon frère royal
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, Mon frère Onno
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, Mon frère Ohannes