Lyrics and translation Arto - Trauma

Trauma

너와 같이 걷던길
너와 마주않던 자리
혼자 남아버린 지금
이 노래가 울려퍼질 그때면
자꾸만 네가 돌아와
나를 흔들어놔

두눈을 가려봐도
두귀를 막아봐도
네가 느겨지는데

난 그냥 길을 걷는것도
그냥 숨을 쉬는것도
난 어려워
니가 남긴 트라우마
트라우마 때문에
그냥 밥을 먹는것도
그냥 웃어보는것도
난 어려워
이 지독한 트라우마 트라우마

이 노래가 내 귓가에 울리면
네가 계속 찾아와
나를 흔들어놔

두눈을 가려봐도
두귀를 막아봐도
네가 느겨지는데

난 그냥 길을 걷는것도
그냥 숨을 쉬는것도
난 어려워
니가 남긴 트라우마
트라우마 때문에
그냥 밥을 먹는것도
그냥 웃어보는것도
난 어려워
이 지독한 트라우마 트라우마

너 없이 될거라는 말
그렇게 믿어왔던 날 미워하고있어
되돌아가고 싶어
이젠 여기엔 없지만
다시는 볼수없지만
난 그냥 길을 걷는것도
그냥 숨을 쉬는것도
난 어려워
니가 남긴 트라우마 트라우마
이 지독한 트라우마 트라우마

Trauma

Le chemin que nous avons parcouru ensemble
L'endroit où nous nous sommes rencontrés
Je suis seul maintenant
Quand cette chanson retentira
Tu reviens sans cesse
Tu me secoues

Même si je couvre mes yeux
Même si je bouche mes oreilles
Je te sens

J'ai du mal à simplement marcher
J'ai du mal à simplement respirer
J'ai du mal
Le traumatisme que tu as laissé
À cause du traumatisme
J'ai du mal à simplement manger
J'ai du mal à simplement sourire
J'ai du mal
Ce traumatisme, ce traumatisme tenace

Quand cette chanson retentit dans mes oreilles
Tu reviens sans cesse
Tu me secoues

Même si je couvre mes yeux
Même si je bouche mes oreilles
Je te sens

J'ai du mal à simplement marcher
J'ai du mal à simplement respirer
J'ai du mal
Le traumatisme que tu as laissé
À cause du traumatisme
J'ai du mal à simplement manger
J'ai du mal à simplement sourire
J'ai du mal
Ce traumatisme, ce traumatisme tenace

Je me suis dit que je serais capable de vivre sans toi
Je déteste le moi qui y croyait
Je veux revenir en arrière
Tu n'es plus là maintenant
Je ne te reverrai plus jamais
J'ai du mal à simplement marcher
J'ai du mal à simplement respirer
J'ai du mal
Le traumatisme que tu as laissé, ce traumatisme
Ce traumatisme, ce traumatisme tenace