Lyrics and translation Artokalypse - Goldene Türme (feat. Bela A.)

Goldene Türme (feat. Bela A.)

Wir erbauen goldene Türme
Weit über den Himmel hinaus
Doch in Wahrheit sitzen wir zitternd
In einem Glashaus

Das wir von innen bewerfen
Mit spitzem Gestein
Die Fenster bekommen Risse
Und das Glashaus, es stürzt ein

Es zerfällt in Acht Milliarden Scherben
Wir waten durch ein Scherbenmeer
Und all der Reichtum, den wir angesammelt
Hat keine Bedeutung mehr

Wir hatten unsere Chancen
Doch die hatten wir verspielt
Wie ein Reiter auf hohem Rosse
Der zu Boden fiel

Doch die Natur wird wieder aufatmen
Und das in kurzer Zeit
Der Normalzustand, die Stunde Null
Wäre erreicht

Wir waren nur Gäste
Haben das Glashaus ruiniert
Doch über dem Glas wächst Moos und Grass
Als wäre nichts passiert

Wir erbauen goldene Türme
Weit über den Himmel hinaus
Doch in Wahrheit sitzen wir zitternd
In einem Glashaus

Wir erbauen goldene Türme
Weit über den Himmel hinaus
Doch in Wahrheit sitzen wir zitternd
In einem Glashaus

Wir erbauen goldene Türme
Weit über den Himmel hinaus
Doch in Wahrheit sitzen wir zitternd
In einem Glashaus

Tours d'or (feat. Bela A.)

Nous construisons des tours d'or
Bien au-delà du ciel
Mais en réalité, nous tremblons
Dans une maison de verre

Que nous bombardons de l'intérieur
Avec des pierres pointues
Les fenêtres se fissurent
Et la maison de verre s'effondre

Elle se brise en huit milliards de morceaux
Nous pataugeons dans une mer de débris
Et toute la richesse que nous avons accumulée
N'a plus de sens

Nous avions nos chances
Mais nous les avons gaspillées
Comme un cavalier sur un cheval haut
Qui est tombé à terre

Mais la nature respirera à nouveau
Et cela en peu de temps
L'état normal, l'heure zéro
Serait atteint

Nous n'étions que des invités
Nous avons ruiné la maison de verre
Mais sur le verre, la mousse et l'herbe poussent
Comme si rien ne s'était passé

Nous construisons des tours d'or
Bien au-delà du ciel
Mais en réalité, nous tremblons
Dans une maison de verre

Nous construisons des tours d'or
Bien au-delà du ciel
Mais en réalité, nous tremblons
Dans une maison de verre

Nous construisons des tours d'or
Bien au-delà du ciel
Mais en réalité, nous tremblons
Dans une maison de verre