Artpheus - Pay Attention - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Artpheus - Pay Attention




Pay Attention
Pay Attention
En la oscuridad conocí la luz
In the darkness I met the light
Muchos me señalaron pero he sido responsable de mi cruz
Many pointed at me but I have been responsible for my cross
Si cambio, es por ser yo mismo hablen lo que hablen
If I change, it is to be myself, no matter what they say
Me mantengo en la sombra en la luz eres vulnerable
I stay in the shadows, in the light you are vulnerable
Un nuevo episodio, de rabia, desahogo sobrio
A new episode, of rage, sober venting
Serio ante hipócritas A.K.A microbios
Serious in front of hypocrites aka microbes
Dejo fluir los sentimientos no suprimo porque es obvio
I let my feelings flow, I don't suppress them because it's obvious
No se puede amar sin odio
You can't love without hate
Mi cráneo no soporta mas giga de textos
My skull can't handle more gigabytes of texts
Por eso detesto cuando me hacen perder el tiempo
That's why I hate it when they make me waste my time
Del que invierto escribiendo versos ah
From the time I invest in writing verses ah
Y las grabo para que no se las lleve el viento
And I record them so they don't blow away in the wind
Haters, harán reverencia les pesara mi existencia
Haters, will bow down, my existence will weigh on them
Ante el peso de mi arte contra sus vacuencias
Under the weight of my art against their vacuums
Esperando el momento con paciencia
Waiting for the moment with patience
Cráneo en el blanco como un franco en forma de ondas de frecuencia
Skull on target like a franco in the form of frequency waves
No lambo a nadie por sonido yo subo a mi manera
I don't suck up to anyone by sound, I rise in my own way
Y si algún día fallo a esa linea, juro ese día me muera
And if one day I fail that line, I swear that day I'll die
No me verán joseando (Hustle) firma de disqueras de rapero
You won't see me hustling (Hustle) signing record deals as a rapper
El oro nunca va donde el minero
Gold never goes where the miner is
Yo se quien soy, y lo que valgo
I know who I am, and what I'm worth
No perteneceré a ellos pero sin embargo
I will not belong to them but nevertheless
Seré parte de su lucida pesadilla
I will be part of their lucid nightmare
Poniendo a mediocres con trescientos kilos a hacer sentadillas
Putting mediocrities with three hundred kilos to do squats
Dominicano y no me comparen con gusanos
Dominican and don't compare me to worms
Que en vez de poner el país en alto, con mierda se llenan la mano
Who instead of raising the country, fill their hands with shit
Luego dicen; "en un barrio fue que me crié"
Then they say; "in a neighborhood is where I was raised"
Yo también crecí en un barrio la diferencia es que yo me eduque
I also grew up in a neighborhood, the difference is that I educated myself
Dominicano haciendo Rap latino americano
Dominican making Latin American Rap
Si saco dos o tres que valen la pena entre mis paisanos
If I get two or three worthwhile out of my countrymen
Ya que la mayoría hace lo que se venda
Since the majority do what sells
Para estúpidos oyentes que no se quitan las vendas
For stupid listeners who don't take off their blindfolds
Factor que me diferencia a mi, de lo ordinario
Factor that differentiates me, from the ordinary
Mi dignidad vale mas que mi estatus monetario
My dignity is worth more than my monetary status
Mi ego es un demente si, pero es mi aliado
My ego is a madman, yes, but it is my ally
Ya que prefiero morir de hambre que buscar ser aceptado
Because I'd rather starve to death than seek acceptance
Ya nada me llena los ojos entre los mortales
Nothing fills my eyes among mortals anymore
Me apego mas a lo espiritual, viajes astrales
I cling more to the spiritual, astral travels
Descubriendo misterios experiencias sin iguales
Discovering mysteries, unparalleled experiences
Descifrando códigos de seres dimensionales
Deciphering codes of dimensional beings
Ya nada me llena los ojos entre los mortales
Nothing fills my eyes among mortals anymore
Me apego mas a lo espiritual, viajes astrales
I cling more to the spiritual, astral travels
Descubriendo misterios experiencias sin iguales
Discovering mysteries, unparalleled experiences
Descifrando códigos de seres dimensionales
Deciphering codes of dimensional beings
I guess I was one of those rarities of our modern times, who did
I guess I was one of those rarities of our modern times, who did
Star for his art who I really starved, you know to have a 24 hour day
Star for his art who I really starved, you know to have a 24 hour day
Unincluded upon by other people I gave up food I gave up everything
Unincluded upon by other people I gave up food I gave up everything
Just to I was a nut I was dedicated, understand what I mean
Just to I was a nut I was dedicated, understand what I mean
Dominicano haciendo Rap latino americano
Dominican making Latin American Rap
Si saco dos o tres que valen la pena entre mis paisanos
If I get two or three worthwhile out of my countrymen





Writer(s): Artpheus

Artpheus - Pay Attention
Album
Pay Attention
date of release
29-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.