Artpheus - Pay Attention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Artpheus - Pay Attention




Pay Attention
Fais attention
En la oscuridad conocí la luz
Dans l'obscurité, j'ai connu la lumière
Muchos me señalaron pero he sido responsable de mi cruz
Beaucoup m'ont pointé du doigt, mais j'ai été responsable de ma croix
Si cambio, es por ser yo mismo hablen lo que hablen
Si je change, c'est pour être moi-même, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Me mantengo en la sombra en la luz eres vulnerable
Je reste dans l'ombre, à la lumière tu es vulnérable
Un nuevo episodio, de rabia, desahogo sobrio
Un nouvel épisode, de rage, de décharge sobre
Serio ante hipócritas A.K.A microbios
Sérieux devant les hypocrites, A.K.A microbes
Dejo fluir los sentimientos no suprimo porque es obvio
Je laisse couler les sentiments, je ne réprime pas, car c'est évident
No se puede amar sin odio
On ne peut pas aimer sans haïr
Mi cráneo no soporta mas giga de textos
Mon crâne ne supporte plus de giga de textes
Por eso detesto cuando me hacen perder el tiempo
C'est pourquoi je déteste quand on me fait perdre du temps
Del que invierto escribiendo versos ah
Que j'investis à écrire des vers ah
Y las grabo para que no se las lleve el viento
Et je les enregistre pour qu'ils ne soient pas emportés par le vent
Haters, harán reverencia les pesara mi existencia
Haters, vous ferez révérence, vous regretterez mon existence
Ante el peso de mi arte contra sus vacuencias
Devant le poids de mon art contre vos vacuités
Esperando el momento con paciencia
J'attends le moment avec patience
Cráneo en el blanco como un franco en forma de ondas de frecuencia
Crâne dans le blanc comme un franco en forme d'ondes de fréquence
No lambo a nadie por sonido yo subo a mi manera
Je ne lèche personne pour le son, je monte à ma manière
Y si algún día fallo a esa linea, juro ese día me muera
Et si un jour je fais défaut à cette ligne, je jure que ce jour-là je mourrai
No me verán joseando (Hustle) firma de disqueras de rapero
Tu ne me verras pas joseando (Hustle) signature de maisons de disques de rappeur
El oro nunca va donde el minero
L'or ne va jamais est le mineur
Yo se quien soy, y lo que valgo
Je sais qui je suis, et ce que je vaux
No perteneceré a ellos pero sin embargo
Je ne ferai pas partie d'eux, mais cependant
Seré parte de su lucida pesadilla
Je serai partie de leur cauchemar lucide
Poniendo a mediocres con trescientos kilos a hacer sentadillas
En mettant des médiocres avec trois cents kilos à faire des squats
Dominicano y no me comparen con gusanos
Dominicain et ne me compare pas à des vers
Que en vez de poner el país en alto, con mierda se llenan la mano
Qui au lieu de mettre le pays en haut, se remplissent la main de merde
Luego dicen; "en un barrio fue que me crié"
Puis ils disent ; "c'est dans un quartier que j'ai grandi"
Yo también crecí en un barrio la diferencia es que yo me eduque
J'ai aussi grandi dans un quartier, la différence c'est que je me suis éduqué
Dominicano haciendo Rap latino americano
Dominicain faisant du rap latino-américain
Si saco dos o tres que valen la pena entre mis paisanos
Si je sors deux ou trois qui valent le coup parmi mes compatriotes
Ya que la mayoría hace lo que se venda
Puisque la plupart fait ce qui se vend
Para estúpidos oyentes que no se quitan las vendas
Pour des auditeurs stupides qui ne se retirent pas les bandages
Factor que me diferencia a mi, de lo ordinario
Facteur qui me différencie, de l'ordinaire
Mi dignidad vale mas que mi estatus monetario
Ma dignité vaut plus que mon statut monétaire
Mi ego es un demente si, pero es mi aliado
Mon ego est un dément oui, mais c'est mon allié
Ya que prefiero morir de hambre que buscar ser aceptado
Puisque je préfère mourir de faim que de chercher à être accepté
Ya nada me llena los ojos entre los mortales
Rien ne me remplit plus les yeux parmi les mortels
Me apego mas a lo espiritual, viajes astrales
Je m'attache plus au spirituel, voyages astraux
Descubriendo misterios experiencias sin iguales
Découvrant des mystères, des expériences inégalées
Descifrando códigos de seres dimensionales
Déchiffrant les codes d'êtres dimensionnels
Ya nada me llena los ojos entre los mortales
Rien ne me remplit plus les yeux parmi les mortels
Me apego mas a lo espiritual, viajes astrales
Je m'attache plus au spirituel, voyages astraux
Descubriendo misterios experiencias sin iguales
Découvrant des mystères, des expériences inégalées
Descifrando códigos de seres dimensionales
Déchiffrant les codes d'êtres dimensionnels
I guess I was one of those rarities of our modern times, who did
Je suppose que j'étais l'une de ces raretés de notre époque moderne, qui a fait
Star for his art who I really starved, you know to have a 24 hour day
Star pour son art qui j'ai vraiment faim, tu sais pour avoir une journée de 24 heures
Unincluded upon by other people I gave up food I gave up everything
Non inclus par d'autres personnes, j'ai abandonné la nourriture, j'ai tout abandonné
Just to I was a nut I was dedicated, understand what I mean
Juste pour j'étais un fou, j'étais dévoué, comprends ce que je veux dire
Dominicano haciendo Rap latino americano
Dominicain faisant du rap latino-américain
Si saco dos o tres que valen la pena entre mis paisanos
Si je sors deux ou trois qui valent le coup parmi mes compatriotes





Writer(s): Artpheus

Artpheus - Pay Attention
Album
Pay Attention
date of release
29-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.