Lyrics and translation Arttu Wiskari feat. TIPPA - Työmiehen lauantai

Työmiehen lauantai

Sunnuntaiaamuna kotiin kun hän saapuu pari litraa vettä heti kurkkuhun kaatuu
Vaimonsa edessä hän tekojansa katuu kunnes koittaa arkinen maanantai
Joka aamu seitsemältä töihin hän menee hiki päässä perheellensä elatuksen hakee
Satoi taikka paistoi, töissä hänet näkee kunnes koittaa viimein lauantai
Seitsemältä töihin ja neljältä kotiin se on sellainen työmiehen maanantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan se on sellainen työmiehen lauantai
Aijai, aijajaijajai, aijajaijajai, aijai työmiehen lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai, aijai työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, jos en sulle vastaa tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, yks bisse ainoastaan tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Työt ja miehen lauantaina lyö päähän naulan aina alkometril haudan kaivan nii ei huolet kauan paina
Työt ja miehen lauantaina Irvinii saunas laulan ja aijon herää julmaa mailmaa vastaa maanantaina
Ei tippa tappanu katotaa mite käy tällä kertaa ku vastassa vihane waiffi mä mietin tät koko laiffii
Lompakko anorektine tallon taas kaikki paalut mut ku se lauantai koittaa, tää homma alkaa alust
Seitsemältä töihin ja neljältä kotiin se on sellainen työmiehen maanantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan se on sellainen työmiehen lauantai
Aijai, aijajaijajai, aijajaijajai, aijai työmiehen lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai, aijai työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, jos en sulle vastaa tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, yks bisse ainoastaan tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Vesi on hyvää ja aspiriini maistuu, höyryt kun vähitellen päästä jo haihtuu
Viikon sisään lompakkokin laihaksi vaihtuu, kunnes koittaa viimein se lauantai
Seitsemältä töihin ja neljältä kotiin se on sellainen työmiehen maanantai
Viideltä saunaan ja kuudelta putkaan se on sellainen työmiehen lauantai
Aijai, aijajaijajai, aijajaijajai, aijai työmiehen lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai, aijai työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, jos en sulle vastaa tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Älä hei kulta huoli, yks bisse ainoastaan tuun kohta puoliin nyt on työmiehen lauantai
Aijajaijajai, aijajaijajai, aijai työmiehen lauantai
Aijajaijajaijaijaijaijai, aijai työmiehen lauantai

Субботняя работяги

В воскресенье утром, домой когда я прихожу, пару литров воды сразу в глотку себе вливаю.
Перед женой своей за поступки свои каюсь, пока не наступит будничный понедельник.
Каждое утро в семь на работу я иду, в поте лица для семьи своей пропитание добываю.
Дождь или солнце, на работе меня видно, пока наконец не наступит суббота.
В семь на работу и в четыре домой – вот такой он, понедельник работяги.
В пять в баню, а в шесть в кабак – вот такая она, суббота работяги.
Айай, айайайайай, айайайайай, айай суббота работяги.
Айайайайайайайайайай, айай суббота работяги.
Не волнуйся, милая, если я тебе не отвечаю, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Не волнуйся, милая, всего одно пиво, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Работа и мужик в субботу бьют в голову гвоздем, всегда на алкотестере могилу рою, так что заботы недолго давят.
Работа и мужик в субботу, Ирвинии в бане пою, и собираюсь проснуться, чтобы ответить жестокому миру в понедельник.
Капля не убила, посмотрим, как получится на этот раз, когда навстречу выходит злая жена, я об этом думаю всю жизнь.
Кошелек анорексичный, снова топчу все колья, но когда наступает суббота, эта история начинается сначала.
В семь на работу и в четыре домой – вот такой он, понедельник работяги.
В пять в баню, а в шесть в кабак – вот такая она, суббота работяги.
Айай, айайайайай, айайайайай, айай суббота работяги.
Айайайайайайайайайай, айай суббота работяги.
Не волнуйся, милая, если я тебе не отвечаю, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Не волнуйся, милая, всего одно пиво, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Вода хороша, и аспирин вкусен, пары постепенно из головы улетучиваются.
За неделю кошелек худым становится, пока наконец не наступит та самая суббота.
В семь на работу и в четыре домой – вот такой он, понедельник работяги.
В пять в баню, а в шесть в кабак – вот такая она, суббота работяги.
Айай, айайайайай, айайайайай, айай суббота работяги.
Айайайайайайайайайай, айай суббота работяги.
Не волнуйся, милая, если я тебе не отвечаю, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Не волнуйся, милая, всего одно пиво, скоро буду, сейчас суббота работяги.
Айайайайай, айайайайай, айай суббота работяги.
Айайайайайайайайайай, айай суббота работяги.