Lyrics and translation Arttu Wiskari - Camilla

Camilla

Luokkakokouksessa muita oottaessa
Tilaan jännitykseeni
Uuden juoman eteeni
Viereen tulee kundi, sanoo tarjoon rundin
En sen nimee päähän saa
Alkaa heti nolottaa
Ei meidän luokal ollu koskaan ketään Mikaa
Onko mun muistissa jo näin pahasti vikaa?
Kundi kysyi muistanko Camillan
Oli nopeasti juomat rinnuksilla

Vierekkäin siinä kustiin
Kuten mahtimiehet baarin urinaalilla
Pukeuduit ennen mustiin
Muistan rintas pienet
Pussailtiin ostarilla
Kun olit vielä Camilla

Karaokebaari raikaa yhden aikaa
Stoori jälleen kuultu on
Levottoman tuhkimon
Laulun jälkeen Mika huutaa mikrofoniin
Rohkeutta saanut on
Jälkeen kuuden lonkeron
Ei ahdasmielisyydelle anneta valtaa
Onks välii pissaaks seisoen vai istualtaan
Elämä on liian lyhyt, mietin
Kun kakskyt vuotta vääräs kropas vietin

Vierekkäin siinä kustiin
Kuten mahtimiehet baarin urinaalilla
Pukeuduit ennen mustiin
Muistan rintas pienet
Pussailtiin ostarilla
Kun olit vielä Camilla

Elämän kova koululainen
Taksitolpalla kaivoi esiin puukon
Hei ootsä kundi vaiko nainen
Laukaisin tilanteen antamalla Mikalle suukon

Vierekkäin siinä kustiin
Kuten mahtimiehet baarin urinaalilla
Pukeuduit ennen mustiin
Muistan rintas pienet
Pussailtiin ostarilla

Vierekkäin siinä kustiin
Kuten mahtimiehet baarin urinaalilla
Pukeuduit ennen mustiin
Muistan rintas pienet
Pussailtiin ostarilla
Kun olit vielä Camilla

Camilla

En attendant les autres à la réunion de classe
Je ressens une certaine tension
J'ai une nouvelle boisson devant moi
Un type arrive à côté de moi, il propose un tour
Je ne me souviens pas de son nom
Je commence à avoir honte
Il n'y a jamais eu de Mika dans notre classe
Est-ce que ma mémoire est déjà si mauvaise ?
Le type m'a demandé si je me souvenais de Camilla
Il avait rapidement les boissons dans ses mains

Côt à côte, nous étions là
Comme des hommes forts aux urinoirs d'un bar
Tu portais du noir avant
Je me souviens de tes petits seins
On s'embrassait au centre commercial
Quand tu étais encore Camilla

Le karaoké bar résonne à une heure du matin
L'histoire a été entendue à nouveau
De la Cendrillon agitée
Après la chanson, Mika crie dans le micro
Il a pris confiance
Après six bières
Il ne laisse pas la mentalité étroite l'emporter
Est-ce qu'on s'en fiche de pisser debout ou assis
La vie est trop courte, je me dis
Quand j'ai passé vingt ans dans le mauvais corps

Côt à côte, nous étions là
Comme des hommes forts aux urinoirs d'un bar
Tu portais du noir avant
Je me souviens de tes petits seins
On s'embrassait au centre commercial
Quand tu étais encore Camilla

Le dur élève de la vie
Au stand de taxi, il a sorti un couteau
Hé, es-tu un mec ou une femme
J'ai lancé la situation en donnant un baiser à Mika

Côt à côte, nous étions là
Comme des hommes forts aux urinoirs d'un bar
Tu portais du noir avant
Je me souviens de tes petits seins
On s'embrassait au centre commercial

Côt à côte, nous étions là
Comme des hommes forts aux urinoirs d'un bar
Tu portais du noir avant
Je me souviens de tes petits seins
On s'embrassait au centre commercial
Quand tu étais encore Camilla