Lyrics and translation Arttu Wiskari - Enkelten kaupunki (Vain elämää kausi 12)

Enkelten kaupunki (Vain elämää kausi 12)

Mun sydän on tehty vanhasta
Aaltopahvista.
Se meinaa aina kaatua,
Kun sä kosketat.
Mä yritän rakastaa kuin olisin Jumala,
Mutta olen niin heikko
Ja välillä vinossa.

Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa.
Enkelten kaupunki.
Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa.
Enkelten kaupunki.
Jäätelökioskin takana olen piilossa sua.

Mun talossa asuu aina yksinäinen
Prinsessa.
Se etsii jostain kotia
Ja kultaista taivasta.
Tää kuullostaa hölmöltä,
Mutta sanon sen kuitenkin:
Mä uskon että satuja
On olemassa oikeesti.

Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa.
Enkelten kaupunki.
Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa.
Enkelten kaupunki.
Jäätelökioskin takana olen piilossa sua.
Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa
Enkelten kaupunki.
Tänään on sinun päiväsi täällä loistaa.

Mun sydäntä kosketit.
Takana kioskin vahingossa mä suutelin sua.

Город ангелов (Vain elämää 12 сезон)

Мое сердце сделано из старого
Гофрокартона.
Оно всегда грозит упасть,
Когда ты прикасаешься.
Я пытаюсь любить, как если бы я был Богом,
Но я так слаб
И временами не в себе.

Сегодня твой день здесь сиять.
Город ангелов.
Сегодня твой день здесь сиять.
Город ангелов.
За киоском с мороженым я прячусь от тебя.

В моем доме всегда живет одинокая
Принцесса.
Она ищет где-то дом
И золотое небо.
Это звучит глупо,
Но я все равно скажу:
Я верю, что сказки
Существуют на самом деле.

Сегодня твой день здесь сиять.
Город ангелов.
Сегодня твой день здесь сиять.
Город ангелов.
За киоском с мороженым я прячусь от тебя.
Сегодня твой день здесь сиять.
Город ангелов.
Сегодня твой день здесь сиять.

Ты коснулась моего сердца.
За киоском случайно я поцеловал тебя.