Lyrics and translation Arttu Wiskari - Mun ois pakko jättää sut

Mun ois pakko jättää sut

Ensisilmäyksellä rakkautta
Tervasaaren portailla
Sulle oli helppo puhua
Ei menty kumpikaan kotiin ajoissa

Siitä asti aina kimpassa
Korjailtiin päivät maailmaa
Tiedän meistä kiersi huhua
Hei onko tää enää normaalin rajoissa

Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut

Teet musta paljon vahvemman
Ja annat kaiken anteeksi
En tunne nälkää enkä pelkoa
Vaik meidät erotettais, luokses palaisin
Sinä pimeässä oot mun valaisin

Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut

Sun hallinnassa polttaa vääjäämättä kaikki sillat
Menettää tylsät tiistaiset vanhempainillat
Ja laittaa pahan kiertämään
Mikä poikaa alkaa hiertämään

Suljetaan maailma pois meidän tieltä
Omaa sanatonta kieltä puhutaan
Meidän rakkaus tappaa mut
Kaikesta ollaan aina samaa mieltä
Paluuta ei ole sieltä minne
Pikkuhiljaa vedät mut
Mun ois pakko jättää sut
Mun ois pakko jättää sut

Мне бы пришлось тебя бросить

Любовь с первого взгляда
На ступеньках Тервасаари
С тобой было легко говорить
Никто из нас не спешил домой

С того момента всегда вместе
Целыми днями чинили мир
Знаю, про нас ходили слухи
В пределах ли нормы это всё ещё

Закроем мир от нашего пути
Говорим на своём безмолвном языке
Наша любовь меня убивает
Мы всегда во всём согласны
Нет возврата туда, куда
Постепенно ты меня тянешь
Мне бы пришлось тебя бросить
Мне бы пришлось тебя бросить

Ты делаешь меня намного сильнее
И всё прощаешь
Я не чувствую ни голода, ни страха
Даже если нас разлучат, я вернусь к тебе
Ты мой свет во тьме

Закроем мир от нашего пути
Говорим на своём безмолвном языке
Наша любовь меня убивает
Мы всегда во всём согласны
Нет возврата туда, куда
Постепенно ты меня тянешь
Мне бы пришлось тебя бросить

Под твоей властью сжечь все мосты без колебаний
Потерять скучные вторники родительских собраний
И пустить зло по кругу
Что начинает парня раздражать

Закроем мир от нашего пути
Говорим на своём безмолвном языке
Наша любовь меня убивает
Мы всегда во всём согласны
Нет возврата туда, куда
Постепенно ты меня тянешь
Мне бы пришлось тебя бросить
Мне бы пришлось тебя бросить