Lyrics and translation Arttu Wiskari - Nokkahuilu

Nokkahuilu

Yöbussissa viimeisinä
Takapenkillä sinä ja minä
Kaikki kävi niin luonnollisesti
Avasin siinä olutpullon
Sanoit: "Hei, juustonaksuja mul on"
Matka Koivukylään tunnin kesti

Suihkun kautta makuuhuoneeseen
Vieläkin siitä kierroksille meen

Ma-ma-ma-marjaana
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Marjaana
Soitit aamuyöllä nokkahuiluu
Kauniimmin kuin kukaan muu

Miestä silmiin katsomalla
Ja kahden käden tekniikalla
Kaikki sujui niin vaivattomasti
Suusi kurlasit Pepsi Maxil
Lähdit luotani aamuun taksil
Istuin sängyn reunalla huterasti

Tajusin mul ei oo sun numeroo
Perääs juoksin ilman housui ja puseroo

Ma-ma-ma-marjaana
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Marjaana
Soitit aamuyöllä nokkahuiluu
Kauniimmin kuin kukaan muu

Mut ei se auto mikään taksi lienyt
Wou, wou, wou, wou
Joka pois sinut luotani vie nyt
Wou, wou, wou, wou
Sen täytyi olla sun isä tai veli
Sen täytyi olla sun isä tai veli

Marjaana
Marjaana

Ma-ma-ma-marjaana
Vuokses hyppäisin vaik hissikuiluun
Kaltaisiis ei vastaan tuu
Marjaana
Soitit aamuyöllä nokkahuiluu
Kauniimmin kuin kukaan muu

Блокфлейта

В последнем ночном автобусе
На заднем сиденье ты и я
Всё произошло так естественно
Открыл я бутылку пива
Ты сказала: "Привет, у меня есть сырные снеки"
Поездка в Койвукюля заняла час

Через душ в спальню
До сих пор меня бросает в дрожь от этого

Ма-ма-ма-Марьяна
Ради тебя прыгнул бы в шахту лифта
Таких, как ты, больше не встречу
Марьяна
Ты играла ночью на блокфлейте
Прекраснее, чем кто-либо другой

Глядя мужчине в глаза
И техникой двух рук
Всё прошло так легко
Ты полоскала рот Пепси Макс
Уехала от меня утром на такси
Я сидел на краю кровати, шатаясь

Понял, что у меня нет твоего номера
Бежал за тобой без штанов и рубашки

Ма-ма-ма-Марьяна
Ради тебя прыгнул бы в шахту лифта
Таких, как ты, больше не встречу
Марьяна
Ты играла ночью на блокфлейте
Прекраснее, чем кто-либо другой

Но та машина не была такси
Вау, вау, вау, вау
Которая увезла тебя от меня
Вау, вау, вау, вау
Это должно быть был твой отец или брат
Это должно быть был твой отец или брат

Марьяна
Марьяна

Ма-ма-ма-Марьяна
Ради тебя прыгнул бы в шахту лифта
Таких, как ты, больше не встречу
Марьяна
Ты играла ночью на блокфлейте
Прекраснее, чем кто-либо другой